Dynamo

Dinamo

Dynamo

Somos como un carro fúnebreOlemme kuin ruumisvaunuissa
Mano a mano acostadosKäsi kädessä maaten
Bajo las ruedas crujeRattaiden alla ratisee
El dinamo nos empuja en la nocheDynamo meitä yössä työntäen

Cáncer humano, cáncer de corazónIhmissyöpää sydänsyöpää
El espíritu se llevó, quizás el cáncer de corazónHengen vei kai sydänsyöpä
Pero la tensión quedó como tendón vivienteMutta jännite jäi jänteeksi elämään
Cáncer humano, cáncer de corazónIhmissyöpää sydänsyöpää
El espíritu se llevó, quizás el cáncer de corazónHengen vei kai sydänsyöpä

Pedalea en vanoPolkee tyhjää
Gira en círculosKiertää kehää
El dinamo nos electriza animadamenteDynamo animoiden sähköistää

Obstaculicen nuestras ruedasKapuloikaa rattaitamme
Desconecten las tres ruedasKaikki kolme pyörää irroittakaa
Desvíos y funeralesHalttausta ja hautajaisia
El camino hacia abajo es un atajo magníficoSuunta alas on upea oikotie

La razón del viajeMatkan syy
Cuando se aclaraKun selkiytyy
Incluso el perpetuo se detieneIkiliikkujakin pysähtyy

Derivaríamos hacia polos opuestosAjelehtisimme vastakkaisiin napoihin
Lejos de la magia de los imanesPois magiasta magneeteista
Dos de nosotros abandonan el viajeKyydistä meidät kaksi ajasta jättää
No importa, esto debe terminarEi se mitään, tämä täytyy päättää

Así que apunten hacia la metaSiis päämäärään tähdätkää
Descarten lo demásMuu hyljätkää
Incluso detiene al perpetuoSe ikiliikkujankin pysäyttää