Ei Encorea

Ei Encorea

Ei Encorea

Parvada de pollos picoteando al líderParvensa ajokana nokittuna alimpana
El acosador de plumas desaparecióKyni kiusaajansa ja katosi
Cuando la mayoría devoraba a su congénereKun enemmistö söi lajitoveriaan
Tenía como postre una pastilla de tabúesOli syötävänä tabujen tabletti
Un caníbal reproductivoLisääntymiskykyinen kannibaali

Ahora el pollo pionero vuela en su coheteNyt kana pioneerina lentää raketillaan
Buscando mil razones para llegar a MarteTuhatta marsiin älyä etsimään
Pues en la tierra se picotean motivos y casualidadesSillä maassa nokitaan syitä ja sattumia
Como grumos de sopa quemada en el fondoKlimppeinä keitosta pohjaan poltetusta

No quiere morirEi halua kuolla
Aún no, aún noEi vielä ei vielä
Y no necesitaEikä tarvitsekaan
Nunca regresaráEi koskaan palaa
Y no necesitaEikä tarvitsekaan

La trayectoria de vuelo no se altera en la bandadaLentorataa ei parvessa muuteta
¿Es la permanencia una virtud o una constante continuación?Pysyvyyskö hyve jatkumo vakio
El miedo al futuro es como el negro espacio del cuervoPelko tulevasta on kuin korpinmusta avaruus

Algunos persiguen la eterna juventudJotkut jahtaavat ikiaikaista nuoruutta
Pero todos los caminos son circularesVaan kaikki tiet kiertävät kehää
Repetición, repeticiónSantsatessa, santsatessa

Nadie regresa nuncaEi kukaan koskaan palaa
Y no necesitaEikä tarvitsekaan

Nuestra copiadoraKopio kopiokoneemme
Repite una y otra vez al principioTaas hokee taas hokeelaa alkuun
Al principioAlkuun

Nuestra copiadoraKopio kopiokoneemme
Repite una y otra vez al principioTaas hokee taas hokeelaa alkuun
Al principioAlkuun

La grabación nunca se detieneTallenne tallennei koskaan
Suena hasta el finalSoi maan soimaan loppuun
Hasta el finalLoppuun

Copia, copia, copia, copia, copia, copia, copia, copia, copia...Kopio, kopio, kopio, kopio, kopio, kopio, kopio, kopio, kopio...

Silencio.Hiljaa.
¡Silencio!Hiljaa!
¡Silencio!Hiljaa!