Elämänlanka

Hilo de la vida

Elämänlanka

El chico cayó en su caminoPoika kaatui polullaan
A las raíces de su padre yacióIsänsä juuriin makaamaan
Con una hoja de herida en la rodillaHaavanlehti polvellaan
Derramó su sangreVuodatti hurmettaan

No pienso coser la heridaEn aio ommella kiinni haavaa
Me levanto y mejoroNousen ja paranen
Los bordes de la herida se cierranReunoistaan kuroutuu umpeen haava
Me levanto y mejoroNousen ja paranen

No pienso coser la heridaEn aio ommella kiinni haavaa
Me levanto y mejoroNousen ja paranen
La rodilla del chico se fortalecePolvi pojasta vahvistuu
Cuando me levante de nuevoKunhan taas nousen
En el caminoMatkaan

Desde el hueco de la tierra vacíaOnkalosta onton maan
Escuchó la voz de su padre más queridoIsänsä ääneen rakkaimpaan
Cavó y obtuvo un ecoKaivettua kaiun sai
Para su viaje finalLoppuiäksi matkalleen

Busca tu hilo de la vida y enhebra la agujaElämänlankasi etsi ja neulaan laita
Cose tus restos de alegría juntos con puntadasIlon rippeesi yhteen tikaten naita
Si el hilo se rompe, se rompeJos lanka katkeaa niin se katkeaa
No encontrarás nada más fuerte ni siquiera en la muerteEt vahvempaa löydä polvesta kuolemankaan

No pienso coser la heridaEn aio ommella kiinni haavaa
Me levanto y mejoroNousen ja paranen
Los bordes de la herida se cierranReunoistaan kuroutuu umpeen haava
Me levanto y mejoroNousen ja paranen

No pienso coser la heridaEn aio ommella kiinni haavaa
Me levanto y mejoroNousen ja paranen
La rodilla del chico se fortalecePolvi pojasta vahvistuu
Cuando de nuevoKunhan taas
Cuando de nuevo me levanteKunhan taas nousen
Y emprenda el viajeJa käyn matkaan
El viajeMatkaan
El viajeMatkaan
El viajeMatkaan