Yhdeksän Tien Päät

Nueve cabezas de carretera

Yhdeksän Tien Päät

Entregó su mensaje
Sinä toimitit viestisi
La pistola es apretada por los dedos, el gatillo es sensible
Asetta puristavat sormesi, liipaisin herkät
Manos en un puño
Kädet nyrkissä
Todo el mundo escuchó
Koko maailma kuuli
Nueve balas de denuncia
Yhdeksät valitteluoodit
Como puntos de ceros circulares en lóbulos temporales desnudos
Pisteinä pyöreät nollat paljailla ohimoilla

Los extremos de los nueve caminos, los haces rojos
Yhdeksän tien päät, ne punaiseksi värjäät
Tu mensaje requiere que pises las pistas de otras personas
Viestisi vaatii astumaan muiden raiteille
Sin seguridad
Ei turvaa
Que en el mundo es seguro
Se maailmassa on varmaa,
No te quedarás fuera de acción
Et pysy poissa toimista
No estoy asustado lejos de ti
En pelkää sinusta loitolla

Tú y el arma, tú y el mensaje
Sinä ja ase, sinä ja viesti
Su mensaje escrito sobre la causa de la opresión, la
Viestisi kirjoitettu sorron syy,
Dictado por el mal puro
Jota puhdas pahuus sanelee
Tú y el arma, tú y la libertad
Sinä ja ase, sinä ja vapaus
Lo vago es la causa de tu trabajo
Epämääräinen on työsi syy
Incluso si lo escuchamos una y otra vez y otra vez
Vaikka kuulemme sen taas ja taas ja taas

Entregó su mensaje
Sinä toimitit viestisi,
El arma está apretada por tus dedos
Asetta puristavat sormesi,
Disparador sensible, manos en el puño
Liipaisin herkät, kädet nyrkissä
Todo el mundo escuchó
Koko mailma kuuli
Nueve balas de denuncia
Yhdeksät valitteluoodit
Como puntos de ceros circulares en lóbulos temporales desnudos
Pisteinä pyöreät nollat paljailla ohimoilla

Tú y el arma, tú y el mensaje
Sinä ja ase, sinä ja viesti
Su mensaje escrito sobre la causa de la opresión, la
Viestisi kirjoitettu sorron syy,
Dictado por el mal puro
Jota puhdas pahuus sanelee
Tú y el arma, tú y la libertad
Sinä ja ase, sinä ja vapaus
Lo vago es la causa de tu trabajo
Epämääräinen on työsi syy
Incluso si lo escuchamos una y otra vez y otra vez
Vaikka kuulemme sen taas ja taas ja taas

Tú y el arma, tú y el mensaje
Sinä ja ase, sinä ja viesti
Su mensaje escrito sobre la causa de la opresión, la
Viestisi kirjoitettu sorron syy,
Dictado por el mal puro
Jota puhdas pahuus sanelee
Tú y el arma, tú y la libertad
Sinä ja ase, sinä ja vapaus
Lo vago es la causa de tu trabajo
Epämääräinen on työsi syy
Incluso si lo escuchamos una y otra vez y otra vez
Vaikka kuulemme sen taas ja taas ja taas