Outside Looking In

Mirando desde afuera

Outside Looking In

Encontraré paz dentro de mi vidaI'll find peace within my life
Sin necesidad de juzgar a mis amigosWithout the need to judge my friends
Antes de comenzar tu predicación críticaBefore you start your critical preaching
Recuerda que todo carnívoro puede ser vegano potencialRemember every carnivore's a potential vegan
Los verdaderos amigos son difíciles de encontrarTrue friends are hard enough to find
Sin añadir a las restricciones lo que comenWithout adding to the constraints what's in their diet
Y tratas de robarAnd you try to steal away
Su derecho inherente a elegirTheir inherent right to choose

Si todo lo que haces es dividir y conquistarIf all you do is divide and conquer
Acurrúcate y muere, la escena no te quiereCurl up and die, the scene doesn't want you
Viviré mi vida a mi maneraI will live my life my own way
Mientras te arrastras lejos, te estancasWhilst you crawl away, stagnate

¿Intentas juzgarme?You seek to judge me?
Ni siquiera me conocesYou don't even know me
Tan rápido para echar la culpaSo quick to pass the blame
Pero ni siquiera firmarás tu nombreYet you won't even sign your name

Esta no es una canción de juicio, no estoyThis is not a judgmental song I'm not
interesado en arrojar piedrasinterested in casting stones
Pero si SXE se trata de anti-obsesión ¿No es estarBut if SXE is about anti obsession Isn't being
obsesionado con SXE perder el punto?obsessed with SXE missing the point?

Comiendo tus palabras para salvar la caraEating your words to save some face
Tu destino: caer en desgraciaYour destiny: to fall from grace
Los elitistas de la escena ahuyentando a los jóvenesScene elitists scaring kids away
Con su esnobismo y juegos de poderWith their snobbery and power plays
Viviré mi vida a mi maneraI will live my life my way
Mientras tú te acurrucas y mueresWhile you curl up and die

Y cada vez queAnd every time that
Imponen sus puntos de vistaThey force their views
Alguien más perderáSomeone else will lose
El derecho a elegirThe right to choose
Hay lugar paraThere is room for
Todos en esta escenaEveryone in this scene
Las divisiones sin sentidoPointless divisions
Son todo lo que significan tus gruposAre all your cliques mean