Mid-Death Crisis

Crisis en la mitad de la muerte

Mid-Death Crisis

Otro día, otro juicioAnother day, another trial
Otra eternidad pasada en la negaciónAnother eternity spent in denial
Del hecho de que significamos muy pocoOf the fact that we mean so very little
Enfrenta tu crisis en la mitad de la muerteFace up to your mid-death crisis
La oscuridad, me ciegaThe darkness, it blinds me
La miseria siempre me encuentraThe misery always finds me
La disección del almaThe soul dissection
Intenta comprender la crisis en la mitad de la muerteTry to ascertain mid-death crisis

Creemos que estamos viviendo, me pregunto por qué?We think we're living, I wonder why?
Solo estamos matando el tiempo hasta que morimosWe're just killing time until we die
¿Es esto todo lo que hay?Is this all there is?
Debe haber más que estoThere must be more than this

Si hay una luz al final del túnelIf there's a light at the end of the tunnel
Entonces debo estar mirando en la otra direcciónThen I must be facing the other way
Todo lo que puedo ver es más turbulenciaAll I can see is yet more turmoil
Un largo calvario de gris interminableOne long ordeal of endless grey
El cambio de sigloThe turning of the century
Debería haber significado mucho para míShould have meant the world to me
Pero podría haber significado mucho másBut could've meant so much more
Si el mundo no estuviera tan jodido como antesIf the world wasn't just as fucked as before

Otro año de nadaAnother year of nothingness
Otra prueba de nuestras fortalezasAnother test of our strengths
Cómo lidiar con la realizaciónHow to deal with realisation
Y enfrentar una crisis en la mitad de la muerteAnd face up to a mid-death crisis
Como un mendigo, la duda se acercaLike a beggar, doubt comes creeping
Envuelta en hielo, carente de sentimientoCloaked in ice, devoid of feeling
Intento aprender a lidiar con elI try to learn to cope with the
Miedo y la culpa de esta crisis en la mitad de la muerteFear and guilt of this mid-death crisis