Every Beat Of My Heart

Jeder Schlag meines Herzens

Every Beat Of My Heart

Ja jaYeah yeah

Seit du weg bist, geht's mir gut, ich hab nichts gegen das AlleinseinSince you've been gone, I've been alright, don't mind livin' alone
Hab mir gesagt, ich brauch deine Liebe nicht, schaff's auch alleinTold myself I didn't need your love, could make it on my own
Doch nur in der Dunkelheit kannst du anfangen, das Licht zu sehenBut only in the darkness can you start seein' the light
Wenn du weißt, dass du ganz falsch liegst, aber es nicht richtig machen kannstWhen you know you're all wrong, but you can't make it right

Refrain:Chorus:
Jeden Tag, den ich durchlebe, halte ich mit jedem Schlag meines Herzens an dir festEveryday I go through, I still hold on to you with every beat of my heart
Jedes Mal, wenn du vorbeigehst, wenn ich in deine Augen schaue, fang ich an, auseinanderzufallenEvery time you walk by, when I look in your eyes, I start fallin' apart
Jedes Lied, das ich höre, bringt einen neuen Tränenfluss in diese einsamen, einsamen AugenEvery song that I hear, there's a brand new tear in these lonely, lonely eyes
Und ich kann immer noch fühlen, dass du mir nah bist, mit jedem Schlag meines HerzensAnd I can still feel you near me, with every beat of my heart

Manchmal fühle ich, dass ich nicht weitermachen kann und einen weiteren Tag nicht ertragen kannSometimes I feel like I can't go on and face another day
Denn als wir versuchten, darüber zu reden, standen uns die Worte im Weg'Cause when we tried talkin' it out, the words got in the way
Also denke ich, ich werde einfach stark sein und allein stehen, ich hab meinen StolzSo I guess I'll just be strong and stand alone, I got my pride
Und versuche festzuhalten, muss es in mir behaltenAnd try to hold on, gotta keep it inside

(Refrain)(chorus)

Ich bin bei dir, wenn ich nachts schlafe, ich träume, dass ich dich festhalteI'm with you when I sleep at night, I'm dreamin' that I'm holdin' you tight
Ich sollte dich vergessen, aber ich kann nicht loslassen, oh nein, nein, neinI should forget you, but I can't let go, oh no no no

(Solo)(Solo)

Doch nur in der Dunkelheit kannst du anfangen, das Licht zu sehenBut only in the darkness can you start seein' the light
Wenn du weißt, dass du ganz falsch liegst, aber es nicht richtig machen kannstWhen you know you're all wrong, but you can't make it right

(Refrain)(chorus)

Ja, jeder Schlag meines Herzens, oh ja, ich kann nicht loslassen, ich kann nicht loslassenYeah, every beat of my heart, oh yeah, I can't let go, I can't let go
Ja ja, jeder Schlag meines Herzens, mit jedem, jedem SchlagYeah yeah, every beat of my heart, with every, every beat