Christmas Dragnet

Operativo Navideño

Esta es la temporada.
Mi nombre es Miércoles.
Mi compañero es Frank Jones.
El nombre del Jefe es Capitán Kellogg.

24 de diciembre, Nochebuena.
Trajeron a un tipo llamado 'Rencor'.
Cuando escuché por qué lo detuvieron, se me heló la sangre.
Era un 4096325- 096704: no creer en Papá Noel.

4:35 p.m.
Estaba trabajando en la guardia festiva de homicidios con Frank.

'¿Ya colgaste tu media, Joe?'
'Sí, justo antes de bajar. ¿Tú también, Frank?'
'Siempre lo hago.
La colgué temprano por si tengo que trabajar hasta tarde esta noche.
No querría perderme cuando llegue Papá Noel, ¿sabes?'
'Claro que no, sería una lástima.'

'¿Qué vas a hacer mañana, Joe?
¿Qué vas a hacer en Navidad, tienes algún plan?'
'Nada especial.'
'¿Por qué no pasas por la casa, Joe?
Vamos a tener cena de Navidad.
Ya sabes, con todos los adornos:
pavo, relleno de apio, tal vez ostras.
Castañas, todos los adornos, ya sabes.
Salsa de arándanos, nos encantaría tenerte.
La Señora siempre prepara un plato de aperitivos
con esos palitos de zanahoria.
Ya sabes, aceitunas, pepinillos, cebollinos.
La mayoría de la gente los llama cebollinos verdes, pero en realidad son cebollinos.
¿Alguna vez lo notaste, Joe?'
'¿Notar qué, Frank?'
'Cómo la mayoría de la gente los llama cebollinos verdes pero en realidad son cebollinos.'
'Mm-hmm. Cebollinos.'
'A cualquier hora después de las dos, Joe. Nos encantaría tenerte.'
'Mm-hmm. Bueno, veré.'
'Nos encantaría tenerte.'
'Mm-hmm. Bueno, veré.'
'Nos encantaría tenerte.'
'Mm-hmm. Bueno, veré.'
'La Señora siempre prepara un plato de aperitivos
con esos palitos de zanahoria.
Ya sabes, aceitunas, pepinillos, cebollinos.'