Pass The Udder Udder

Pasa la ubre ubre

Pass The Udder Udder

Oh, cultivamos cosas enormes en KentuckyOh, we grow things mighty big down in Kentucky
Pero no hay nada en ese estado que se pueda compararBut there's nothing in that state that can compare
Con una vaca que una vez tuvimosTo a cow that we once had us
Y su nombre era GladysAnd the name of her was Gladys
Chico, deberías haber visto a los vecinos detenerse y mirar.Boy, you should have seen the neighbors stop and stare.
Ella medía 10 pies de altura y tenía un ojo moradoShe stood 10 feet tall and had one purple eyeball
Se necesitaban ocho de nosotros para ordeñarla, aquí está la razón:It took eight of us to milk her, here is why:
Tenía 27 pezonesShe had 27 spigots
Y los turistas compraban boletosAnd the tourists all bought tickets
Solo para vernos ordeñar y escucharnos llorar fuerte...Just to watch us milk and hear us loudly cry-y-y-y...
(Coro)(Chorus)

Oh, pasa la ubre ubre y yo se la paso a mi hermanoOh, pass the udder udder and I'll pass it to my brudder
Y yo paso la ubre ubre por aquíAnd I'll pass the udder udder dis-a-way
Así que pasamos la ubre ubre y se la pasé a mi hermanoSo we passed the udder udder and I passed it to my brudder
Oh, realmente teníamos las manos ocupadas todos los días.Oh, we really had our hands full every day.
Creamos todo un espectáculo, te lo aseguroWe created quite a spectacle, I grant you
Pero la ordeñábamos tan bonito como puedas imaginarBut we milked her just as pretty as you please
Y mientras la gente decía 'Qué gracioso,'And while people said "How funny,"
Nos llevábamos suficiente dinero malditoWe raked in enough durn money
Para salir y pedirnos unos calzoncillos de ermine.To go out and order ermine BVD's.
Papá la puso boca arriba un domingo por la mañanaFather turned her on her back one Sunday morning
Gladys dijo 'Estoy al revés, ¿cuál es la broma?'Gladys said "I'm upside down, now what's the gag?"
'Bueno, la razón,' dijo Papá"Well, the reason why," said Pop
'es para que la crema quede arriba.'"is so the cream will be on top."
'¡Vaya,' dijo la vaca, 'en ese caso, ¡está en la bolsa!'"Gosh," the cow said, "in that case, it's in the bag!"

Nuestra Gladys era una estrella en círculos de ganadoNow our Gladys was a star in cattle circles
Aunque no podía leer ni escribir su nombre completoThough she couldn't read or write her name in full
Pensarías que había ido a la universidadYou would think she'd been to college
Aunque ella misma reconocióAlthough she herself acknowledged
Que ganó su fama completamente por su esfuerzo.That she gained her fame entirely by pull.
Gladys nos dijo una fría y ventosa mañanaGladdys said to us one cold and wintry morning
Ella dijo 'Ordeñar es lo que más amo,She said "Milking is the thing I dearly loves,
Pero cuando me resfrío persisteBut when I get a cold it lingers
Y no puedo soportar los dedos heladosAnd I can't stand icy fingers
¡Así que regresen a la casa y traigan sus guantes!'So go on back in the house and get your gloves!"