Corcovado

Corcovado

Corcovado

Een hoekje, een gitaarUm cantinho, um violão
Deze liefde, een liedEste amor, uma canção
Om gelukkig te maken wie je liefhebtPra fazer feliz a quem se ama
Veel geduld om na te denkenMuita calma pra pensar
En tijd om te dromenE ter tempo pra sonhar
Van het raam zie je de CorcovadoDa janela vê-se o Corcovado
De Verlosser, wat prachtig!O Redentor, que lindo!

Ik wil het leven altijd zoQuero a vida sempre assim
Met jou dichtbij mijCom você perto de mim
Tot de oude vlam dooftAté o apagar da velha chama
En ik, die zo treurig wasE eu que era triste
Ongelooflijk in deze wereldDescrente desse mundo
Bij het vinden van jou leerde ikAo encontrar você eu conheci
Wat geluk isO que é felicidade
Wat geluk isO que é felicidade
Wat geluk is, mijn liefde.O que é felicidade, meu amor.