Llorar

Huilen

Llorar

Huilen, huilenLlorar, llorar
Lijden, lijdenSufrir, sufrir
Huilen, huilenLlorar, llorar
LijdenSufrir

Wat ga ik doen om je te laten huilenQue voy hacerte llorar
Waarom deed je me lijdenPorqué me hiciste sufrir
Ik zweer dat je gaat huilenJuro que vas a llorar
Waarom behandelde je me zoPor qué me trataste así
Wat is het fijn om je te zien huilenQue bueno es verte llorar
Zoals ik ooit deed voor jouComo un día yo lo hice por ti
Ik zweer dat je het niet volhoudtJuro que no vas a aguantar
Als je me gelukkig ziet zijnAl verme siendo feliz

Ik ga niet ontkennen dat je mijn licht wasNo voy a negar que eras mi luz
Dat ik je schreef, ster, maan en aardeQue te escribí estrella Luna y tierra
Mijn liefde was altijd jouw deugdMi amor siempre fue tu virtud
Ook al veroordelen je fouten jeAunque tus errores te condenan
Maar kom, ik heb een vraagPero ven que tengo una inquietud
Wat heb je aan alleen maar mooi zijn?¿Qué sacas solo con ser la bella?
Waarom is je houding zo veranderd?¿Por qué cambió tanto tu actitud?
Pas op, het leven draait omCuidado, que la vida da vueltas

Ik hield heel veel van je, heel veel, heel veelTe quise muy bien, muy bien, muy bien
Nu wil ik je niet eens meer zien, niet zien, niet zienAhora no te quiero ni ver, ni ver, ni ver
Je hebt mijn hart gebroken, vrouw, vrouwMe dañaste el corazón mujer, mujer
Maar mijn liefde wacht niet meer op jePero mi amor ya no te espera
Nee, nee, neeNo, no, no

Ik hield heel veel van je, heel veel, heel veelTe quise muy bien, muy bien, muy bien
Nu wil ik je niet eens meer zien, niet zien, niet zienAhora no te quiero ni ver, ni ver, ni ver
Je hebt mijn hart gebroken, vrouw, vrouwMe dañaste el corazón mujer, mujer
Maar mijn liefde wacht niet meer op jePero mi amor ya no te espera

Wat ga ik doen om je te laten huilenQue voy hacerte llorar
Waarom deed je me lijdenPorqué me hiciste sufrir
Ik zweer dat je gaat huilenJuro que vas a llorar
Waarom behandelde je me zoPor qué me trataste así
Wat is het fijn om je te zien huilenQue bueno es verte llorar
Zoals ik ooit deed voor jouComo un día yo lo hice por ti
Ik zweer dat je het niet volhoudtJuro que no vas a aguantar
Als je me gelukkig ziet zijnAl verme siendo feliz

Je ging weg zonder me aan te kijken, zonder me gedag te zeggenTe fuiste sin mirarme, ni decirme adiós
(Ay, mijn God)(Ay, Dios mío)
Nu kom je terug omdat je hartAhora regresas porqué tu corazón
(Niet werkte, niet werkte)(No funcionó, no funcionó)
Voelt dat het alles mist wat het mijne gafSiente que extraña todo lo que el mío le dio
Maar ik heb al geen liefde meer, daar heeft hij zich aan aangepastPero ya amor no tengo a eso se acostumbró

Ik vroeg om een kus en je zei neeTe pedía un besito y me decías que no
Ik wilde je omhelzen en je zei neeQuería abrazarte y me decías que no
Ay mijn God, ik zocht je en je zei neeAy Dios mío te buscaba y me decías que no
Nu kom je zomaar praten over ons tweeAhora como si nada vienes hablar de los dos
Nee, nee, neeNo, no, no

Wat ga ik doen om je te laten huilenQue voy hacerte llorar
Waarom deed je me lijdenPorqué me hiciste sufrir
Ik zweer dat je gaat huilenJuro que vas a llorar
Waarom behandelde je me zoPor qué me trataste así
Wat is het fijn om je te zien huilenQue bueno es verte llorar
Zoals ik ooit deed voor jouComo un día yo lo hice por ti
Ik zweer dat je het niet volhoudtJuro que no vas a aguantar
Als je me gelukkig ziet zijnAl verme siendo feliz