Tú Sombra

Jouw Schaduw

Tú Sombra

Bewaar me in je levenGuárdame en tu vida
Zoals de herinnering waar je heen ging als je je alleen voeldeComo el recuerdo dónde ibas cuando te sentías sola
Geef me mijn leven terug want ik voelDevuélveme la vida porque siento
Het kost me moeite om je schaduw niet los te latenMe está costando el no poder soltar tu sombra
En ook al ben ik niet meer jouw licht en bied je me geen rust meerY aunque ya no sea tu luz y ya no me brindes paz
Ook al voel je mijn liefde niet en wil je me niet meer zienAsí no sientas mi amor y no me quieras ver más

Door jou is het voorbij of misschien door mijPor tu culpa se acabó o por mi culpa quizás
Ik laat alles aan God over, Hij zal me wel genezenTodo se lo dejo a Dios, Él me va a saber sanar
De liefde is deugd, trouw, de kwaliteitEl amor es la virtud, la lealtad, la cualidad
Dat heb jij niet, je mist de capaciteitEso no lo tienes tú te faltó capacidad
Om te leren leven zonder te hoeven doen alsofPara aprender a vivir sin tener que aparentar

Leer op een dag te voelen zonder leugens of wreedheidAprende algún día a sentir sin mentira ni crueldad
Want je bent slecht, heel slecht en op een dag zul je lijdenPorque eres mala malita mala y algún día sufrirás
Niet alles gaat altijd zoals jij wilt en je zult zien dat jeNo todo siempre es a tu forma y ya verás que te vas
Uit mijn leven gaat zoals ik uit het jouwe, ook al kon ik in jouw armenA salir de mi como yo de ti, aunque en tus brazos
Vannacht in slaap vallen, vandaag ga je van me weg en zo komt mijn eindeMe pude dormir hoy te vas de mí y así me llégue el fin

Jij was ook de oorlog in mijn reden om te levenTambién fuiste la que guerra en mi razón para vivir
Tic-tac-click-clock zijn de uren van de klok die me stekenTic-tac-click-clock son las horas del reloj que me apuñalan
Vandaag keek ik naar je foto's en voelde ik nietsHoy me pasó que miré tus fotos y no sentí nada
Mijn hart huilt en mijn ziel is heel teleurgesteldLlora mi corazón y mi alma se siente muy decepcionada
Ook al zien ze me gelukkig, niemand kan het lijden van mijn gezicht afhalenAunque me vean feliz nadie me quita el sufrimiento de mi cara

En ook al ben ik niet meer jouw licht en bied je me geen rust meerY aunque ya no sea tu luz y ya no me brindes paz
Ook al voel je mijn liefde niet en wil je me niet meer zienAsí no sientas mi amor y no me quieras ver más
Door jou is het voorbij of misschien door mijPor tu culpa se acabó o por mi culpa quizás
Ik laat alles aan God over, Hij zal me wel genezenTodo se lo dejo a Dios, Él me va a saber sanar

De liefde is deugd, trouw, de kwaliteitEl amor es la virtud, la lealtad, la cualidad
Dat heb jij niet, je mist de capaciteitEso no lo tienes tú te faltó capacidad
Om te leren leven zonder te hoeven doen alsofPara aprender a vivir sin tener que aparentar
Leer op een dag te voelen zonder leugens of wreedheidAprende algún día a sentir sin mentira ni crueldad
En ik zocht duizend manieren om te beginnenY yo busque mil maneras de empezar
Zelfs mijn leven wilde ik beëindigen om te zien of je dan gelukkiger wasHasta mi vida quise acabar para ver si así eras más feliz

Maar het hielp voor nietsPero no sirvió de nada
En jij-jij-jij-jij-jij zocht alleen maar naar het verwelkenY tú-tu-tu-tu-tu solo buscabas el marchitar
Van de mooie rozen die ik je gaf toen je wist dat het slecht met je gingDe las lindas rosas que te di cuando supiste que te iba mal
En vandaag ga je weg en ga je wegY hoy te vas y te vas
Dit papier waarop ik je schreefEste papel donde te escribí
Zal het papier zijn waarmee ik je uit mijn leven wisSerá el papel que te borré de mi

Die plek waar ik je ontmoetteEse Lugar donde te conocí
Bestaat niet meer, vandaag verdwijnt het uit mijn hoofd, maar schatNo existe más hoy se borra de mi, pero mami
Dit papier waarop ik je schreefEste papel donde te escribí
Zal het papier zijn waarmee ik je uit mijn leven wisSerá el papel que te borré de mi
Die plek waar ik je ontmoetteEse Lugar donde te conocí
Bestaat niet meer, vandaag verdwijnt het uit mijn hoofdNo existe más hoy se borra de mi

En ook al ben ik niet meer jouw licht en bied je me geen rust meerY aunque ya no sea tu luz y ya no me brindes paz
Ook al voel je mijn liefde niet en wil je me niet meer zienAsí no sientas mi amor y no me quieras ver más
Door jou is het voorbij of misschien door mijPor tu culpa se acabó o por mi culpa quizás
Ik laat alles aan God over, Hij zal me wel genezenTodo se lo dejo a Dios, Él me va a saber sanar

De liefde is deugd, trouw, de kwaliteitEl amor es la virtud, la lealtad, la cualidad
Dat heb jij niet, je mist de capaciteitEso no lo tienes tú te faltó capacidad
Om te leren leven zonder te hoeven doen alsofPara aprender a vivir sin tener que aparentar
Leer op een dag te voelen zonder leugens of wreedheidAprende algún día a sentir sin mentira ni crueldad