Rebel heart

Cœur rebelle

Rebel heart

Amant à deux poingsTwo fisted lover
Dans une ville de rienIn a one horse town
T'étais pas le premierYou weren't the first one
À vouloir me retenirTo try to hold me down

Des visages me sont familiersFaces look familiar
Des lieux se ressemblentPlaces look the same
C'est toujours pareilIt's one way or another
Les noms qui changentNames are all that change

Y'a personne à blâmerThere's no-one that I can blame
C'est toujours la mêmeIt's always been the same
On peut pas apprivoiser un cœur rebelleYou can't tame a rebel heart

J'ai un cœur rebelleI've got a rebel heart
J'ai un cœur rebelleI've got a rebel heart
On peut pas apprivoiser un cœur rebelleYou can't tame a rebel heart

Parfois je pense être prêteSometimes I think I'm ready
À essayer de me poserTo try and settle down
On dirait que je m'en vaisSeems like I'm movin' on
Avant de me retournerBefore I turn around

Une main dans ma pocheOnce hand in my pocket
Un pied dehorsOne foot out the door
Je croyais pouvoir tenirI thought I could hold on
Je peux plus supporter çaI can't take it anymore

Y'a nulle part où je peux allerThere's nowhere that I can turn
On dirait que j'aurais dû apprendreYou think I would have learned
On peut pas apprivoiser un cœur rebelleYou can't tame a rebel heart

J'ai un cœur rebelleI've got a rebel heart
J'ai un cœur rebelleI've got a rebel heart
On peut pas apprivoiser un cœur rebelleYou can't tame a rebel heart