Field Behind The Plow

Campo detrás del arado

Field Behind The Plow

Observa el campo detrás del arado convertirse en filas rectas y oscurasWatch the field behind the plow turn to straight, dark rows
Siente el goteo en tu ropa, sopla el polvo de tu narizFeel the trickle in your clothes, blow the dust cake from your nose
Escucha el constante rugido del tractor, Oh, no puedes detenerte ahoraHear the tractor's steady roar, Oh you can't stop now
Hay una sección de un cuarto más o menos por recorrerThere's a quarter section more or less to go

Y resulta que la lluvia se toma su dulce tiempoAnd it figures that the rain keeps its own sweet time
Puedes verla venir por millas, pero supones que tienes un ratoYou can watch it come for miles, but you guess you've got a while
Así que afloja un poco el acelerador, cada vara es una gananciaSo ease the throttle out a hair, every rod's a gain
Y hay victoria en cada cuarto de millaAnd there's victory in every quarter mile

El pobre viejo Kuzyk al final del caminoPoor old Kuzyk down the road
La angustia, el granizo y los saltamontes lo derribaronThe heartache, hail and hoppers brought him down
Lo dejó todo y se fue a la ciudadHe gave it up and went to town

Y Emmett Pierce el otro díaAnd Emmett Pierce the other day
Sufrió un ataque al corazón y murió a los cuarenta y dosTook a heart attack and died at forty two
Podías verlo venir porque trabajaba tan duro como túYou could see it coming on 'cause he worked as hard as you

En una hora, tal vez más, estarás empapado hasta los huesosIn an hour, maybe more, you'll be wet clear through
El aire es más fresco ahora, baja el ala de tu sombreroThe air is cooler now, pull you hat brim further down
Y observa cómo el campo detrás del arado se convierte en filas rectas y oscurasAnd watch the field behind the plow turn to straight dark rows
Pon otra promesa de temporada en la tierraPut another season's promise in the ground

Y si la cosecha es buenaAnd if the harvest's any good
El dinero tal vez cubra todas las deudasThe money just might cover all the loans
Has hipotecado todo lo que poseesYou've mortgaged all you own

Compra a los niños un abrigo de inviernoBuy the kids a winter coat
Lleva a la esposa de regreso al este para Navidad si puedesTake the wife back east for Christmas if you can
Todo el verano ella aguanta cuando estás tan atado a la tierraAll summer she hangs on when you're so tied to the land

Porque los buenos tiempos vienen y van, pero al menos hay lluviaFor the good times come and go, but at least there's rain
Así que esto no será tierra estéril cuando llegue septiembreSo this won't be barren ground when September rolls around
Así que observa cómo el campo detrás del arado se convierte en filas rectas y oscurasSo watch the field behind the plow turn to straight dark rows
Pon otra promesa de temporada en la tierraPut another season's promise in the ground

Observa cómo el campo detrás del arado se convierte en filas rectas y oscurasWatch the field behind the plow turn to straight dark rows
Pon otra promesa de temporada en la tierraPut another season's promise in the ground