Onwards And Downwards

Hacia adelante y hacia abajo

Onwards And Downwards

Con tu corazón en tu mano y tu amor en un estanteWith your heart in your hand and your love on a shelf
¿Cómo pudiste abandonar la mano que se alimenta?How could you abandon the hand that feeds?
Para estar solo, para vadear a través de esta basuraTo stand by yourself, to wade through this garbage
¿Te mantuvimos con vida? ¿Nos necesitabas a nosotros?Did we keep you alive? Was it us you need?

Fiesta o hambre, levante la manoFeast or famine, raise your hands
Ponte de rodillasFall to your knees
Oren por la misericordia, oren por la lluviaPray for mercy, pray for rain
Este es un último alegatoThis is a final plea

Hiciste el ridículo de todos nosotros y nos pusimos las pestañasYou made fools of us all and we wore the lashes
Has cosido semillas de descontento y ahora estamos cosechando la cosechaYou've sewn seeds of malcontent and now we're reaping the harvest
Nos desangraste cuando teníamos tan poco que ofrecerYou bled us dry when we had so little to offer
Sin embargo, todavía nos sentamos allí y sonreimos sin tener en cuenta todoYet still we sit there and smile oblivious to it all
Sé que el infierno está vacío, el infierno está aquíI know hell is empty, hell is right here

No pasa un día No espero lo mejorNot a day goes by I don't hope for the best
He pasado tantas noches sin dormir rezando por algoI've spent so many sleepless nights praying for something
Orando por cualquier cosaPraying for anything
El hilo más pequeño para sacarte a través deThe smallest thread to pull you through

No me pasa ni un solo díaNot one single day passes me by
Estos tiempos probarán nuestros corazones, estos tiempos intentaránThese times will try our hearts, theses times will try
Sé que el infierno está vacío, el infierno está aquíI know hell is empty, hell is right here
Mi único deseo es que nunca olvides mi cálido abrazoMy only wish is you never forget my warm embrace