Skin To Skin

Huid Op Huid

Skin To Skin

Dus ik denk dat we alles hebben gezegd wat er te zeggen valtSo I think we've said all there is to be said
Alle woorden blijven rondzingen in mijn hoofdAll the words keep bouncing around in my head
Oh, ik voel me zo verdoofdOh I feel so numb
Neem me alsjeblieft gewoon mee naar huisPlease just take me home
Het lijkt alsof al het gepraat ons nergens heeft gebrachtSeems like all the talking it took us nowhere
Wat ik echt wil is de aanraking van jouw handAll I really want is the touch of your hand
Ik zal geen geluid makenI won't speak a sound
Als je me mee naar huis neemtIf you take me home
Als je me dicht bij je houdtIf you hold me close

Refrein:Chorus:
Woorden hebben hun betekenis verlorenWords have lost their meaning
Stilte is onze toevluchtSilence is our haven
Ik hou meer van jouI love you more
Jij en ikYou and me
Huid op huidSkin to skin
Dus het begint allemaalSo it all begins

Als ik van de top van mijn longen ga schreeuwenIf I start to scream from the top of my lungs
Zou het geen verschil maken, ik zou nog steeds alleen zijnIt would make no difference I'd still be alone
Het zou jou verdoofd achterlatenIt would leave you numb
De woorden zouden weerkaatsenThe words would echo on
Rockets kunnen helemaal naar de maan vliegenRockets can be flown all the way to the moon
Er is zoveel dat we kunnen doen, maar we slagen er niet in om door te dringenSo much we can do yet we fail to get through
Tot elkaar, jij en ikTo one another me and you
Een verkeersopstopping van woordenA traffic jam of words
Kunnen niet vooruit, kunnen niet achteruitCan't move forward, can't reverse

Refrein:Chorus:
Woorden hebben hun betekenis verlorenWords have lost their meaning
Stilte is onze toevluchtSilence is our haven
Ik hou meer van jouI love you more
Stilte zal ons reddenSilence it will save us
Ruimte maken voor onze liefdeMaking room for our love
Ja, dat zal hetYes it will
Jij en ikYou and me
Huid op huidSkin to skin
Dus het begint allemaalSo it all begins