Everyday With You

Cada día contigo

Everyday With You

En lo más profundo de mi corazón, mil veces
가슴속에 멍든 추억은 천번째
Gaseumsoge meongdeunchueogeun cheonbeonjjeum
Duele cada vez que vuelvo a nacer
다시 태어나도 아프겠죠
Dasi taeeonado apeugetjyo
Se supone que debería poder soportarlo
가슴 찢기도록 죽을 것 같은데
Gaseum jjitgidorok jugeulgeotgateunde
Pero así es como desaparece el día
이렇게 하루도 사라지네요
Ireoke harudeo sarajineyo
Respirar se convierte en amar, eso es lo que dicen
숨쉬는 단순한 사랑 한다는 거죠
Sumswindaneungeon sarang handaneungeojyo
Intento detenerme, incluso intento respirar, pero no puedo
멈춰버리려고 애를 써도 안되네요
Meomchwoboryeogo aereulsseodo andoeneyo

¿Cómo puedo detener las lágrimas?
눈물 어떡해든 참을게요
Nunmul eotteokedeun chameulgeyo
¿Cómo puedo superar el dolor?
아픔 어떡해든 견뎌낼게요
Apeum eotteokedeun gyeondyeonaelgeyo
Pero no puedo evitar llorar
하지만 한가지 나도 맺을 수가 없는 건
Hajiman hangaji nado mageulsuga eomneungeon
Cada día, extraño tanto a alguien
매일 그대를 그리워하는 일
Maeilgeudaereul geuriwohaneunil
Cada día, extraño tanto a alguien
매일 그대를 그리워하는 일
Maeilgeudaereul geuriwohaneunil
En lo más profundo de mi corazón, las lágrimas caen mil veces
가슴속에 남은 눈물은 천번째
Gaseumsoge nameunnunmureun cheonbeonjjeum
Vuelven a brotar cada vez que vuelvo a nacer
다시 태어나도 흘리겠죠
Dasi taeeonado heulligetjyo
Decir que te amo y vivir para ti
내가 그대를 사랑한다는 건
Naega geudaeritgo saragandaneungeon
También me hace desaparecer
그대에게 나도 이체여지는 거죠
Geudaeege nado ichyeojingeojyo

No puedo evitar que mis ojos se llenen de lágrimas
눈뜨는 단순한 잊지 못했던 거죠
Nuntteundaneungeon itji motaetdangeojyo
Parece que también desapareceré
이체여질까봐 눈감을 수도 없네요
Ichyeojilkkabwa nungameulsudo eomneyo
¿Cómo puedo detener las lágrimas?
눈물 어떡해든 참을게요
Nunmul eotteokedeun chameulgeyo
¿Cómo puedo superar el dolor?
아픔 어떡해든 견뎌낼게요
Apeum eotteokedeun gyeondyeonaelgeyo
Pero no puedo evitar llorar
하지만 한가지 나도 맺을 수가 없는 건
Hajiman hangaji nado mageulsuga eomneungeon
Cada día, extraño tanto a alguien
매일 그대를 그리워하는 일
Maeilgeudaereul geuriwohaneunil
Los días en que te amaba siguen alejándose
사랑했던 날들이 자꾸 멀어지네요
Saranghaetdeon naldeuri jakku meoreojineyo
Como si nunca hubieran existido
없었던 일들처럼
Eobseotdeon ildeulcheoreom

No puedo detener las lágrimas
눈물 멈추지지가 않아요
Nunmul meomchwojijiga anhayo
Parece que será difícil superar el dolor
아픔 견디기 힘들 것 같아요
Apeum gyeondigi himdeulgeot gatayo
Pero incluso hoy, solo puedo vivir para ti
하지만 오늘도 내가 살아야만 하는 건
Hajiman oneuldo naega sarayaman haneungeon
Parece que te veré mañana
내일 그대를 볼 수 있을까봐
Naeilgeudaereul bolsuisseulkkabwa
Parece que te veré mañana
내일 그대를 볼 수 있을까봐
Naeilgeudaereul bolsuisseulkkabwa