Favor

Favor

Favor

Cuando te acerques a mí, ¿me ignorarás?
잠시 시간이 담여면 내게 빌려주게-니
Jamshi shi-ganit-damyeon nae-ge billyeojuge-nni
No te preocupes, no te alejes por mucho tiempo
걱정하지마 오래 걸리지는 않아
Keokjeong-hajima orae keolli-jineun anha
Mis labios se están secando, por favor, ven un momento
이제부터 난 웃기고 잠시 들어주면 돼
Iyeopon nanwokgigo jamshi deu-reojumyeondweh
Ahora mismo, quiero contarte algo
지금 이 노래 내가 하고 싶은 얘기
Chigeum inorae nae-ga ha-go shipeun yaegi
Ayer, parecía que no podía soportarlo sin ti
어제인 것 같은데 셀 수 없이 지났어
Eoje-inkeot gateunde sel-su eobshi chinasseo
Desde el principio, esperaba en tus hombros
처음으로 너 내 어깨에 기대던 날
Cheo-eumeuro neo nae eokkae-ye gidaedeon nal
Justo en ese momento, me di cuenta de que te necesitaba
바로 그 순간부터 나는 알아버렸어
Baro keusunkanbu-teo naneun arabeoryeosseo
Mi corazón ahora te lo confiesa
이런 내 마음 이젠 네게 고백할게
Ireon nae-ma-eum ijen ne-ge kobaekhal-ke

Quería decirte que te amo
널 사랑한다는 걸 난 말하고 싶었어
Neol sarang-handaneunkeol nan marha-go shipeosseo
He esperado mucho tiempo
아주 오랫동안 기다렸어
Aju oraet-dongan gidaryeosseo
No lo sabes, pero quiero decírtelo
넌 모르고 있는 걸 난 말해주고 싶어
Neon moreu-go I-nneunkeol nan marhaeju-go shipeo
Debes saber que si estás a mi lado, todo estará bien
니가 바로 나의 운명이라는 걸 말야
Ni-ga paro naye un-myeon-giran geol malya
Si sigues ignorando mis palabras
남은 너의 시간도 모두 빌려주게-니
Nameun neoye shi-gando modu billyeojuge-nni
Mi corazón realmente se romperá
그저 하지마 내 맘 정말 아플 거야
Keojeol hajima nae-mam cheongmal apeul-keoya
Si me aceptas en tu corazón
내 맘 받아준다면 나와 함께 한다면
Nae-mam badajundamyeon nawah hamkke handamyeon
Antes de que esta canción termine
손을 잡아줘 노래가 끝나기 전에
Soneul jabajwo norae-ga kkeunnagi jeone

Quería decirte que te amo
널 사랑한다는 걸 난 말하고 싶었어
Neol sarang-handaneunkeol nan marha-go shipeosseo
He esperado mucho tiempo
아주 오랫동안 기다렸어
Aju oraet-dongan gidaryeosseo
No lo sabes, pero quiero decírtelo
넌 모르고 있는 걸 난 말해주고 싶어
Neon moreu-go I-nneunkeol nan marhaeju-go shipeo
Debes saber que si estás a mi lado, todo estará bien
니가 바로 나의 운명이라는 걸 말야
Ni-ga paro naye un-myeon-giran geol malya
Sé que no puedo forzarte a estar conmigo
난 운명이라는 건 다 믿지 않는 걸
Nan un-myeon-giraneunkeon da midjianha-nneunkeol
Debes elegir por ti mismo
니가 그런 날을 바꾼 거야
Ni-ga keureonnareul bakkunkeoya
No puedo decirte todo con esta canción
이 노래만으로 날 다 말할 순 없지만
I norae-maneuro nal da marhal sun eoptjiman
Solo espero que entiendas mi corazón
이런 내 마음을 받아주기를 바래
Ireon nae-ma-eumeul badajugireul barae