Friend To Lover

De Amigo a Amante

Friend To Lover

No puedo ocultar lo que quiero decir
내 맘 숨길 수밖에 내가 하고 싶은 말은
nae mam sumgil subakke naega hago sipeun mareun
Porque no encajo como tu amiga
친구라는 다너 앞에 안 어울리니까
chinguraneun daneo ape an eoullinikka

¿Qué tan cómodo debo estar para que no sea un sueño?
내가 얼마나 편하면 꿈이지도 않아 한번
naega eolmana pyeonhamyeon kkumijido anha hanbeon
No quiero quedarme a tu lado de esta manera
네 곁에 이렇게 멈을긴 싫어
ne gyeote ireohge meomulgin silheo

Quiero tu corazón, el mío no cambia
네 마음 원해 내 맘은 안 변해
ne maeum wonhae nae mameun an byeonhae
Quiero decirlo antes de que termine el día
이렇게 말할래 오늘이 지나기 전에
ireohge malhallae oneuri jinagi jeone

Te veo lejos, lejos
네가 보여 멀리 멀리
nega boyeo meolli meolli
Ya estoy ardiendo, ardiendo
이미 나는 burning burning
imi naneun burning burning
De amigo a amante
친구에서 연인 연인
chingueseo yeonin yeonin
En el momento en que cruzamos esa línea
넘어가는 순간
neomeoganeun sungan

No puedo expresarte porque no puedo pensar en ti
생각 안 나서 그래 너를 표현할 수 없어
saenggak an naseo geurae neoreul pyohyeonhal su eopseo
Porque no encajas con nadie en este mundo
이 세상에 모든 다너 안 어울리니까
i sesange modeun daneo an eoullinikka

Eres más especial que el amor, más valioso que yo
사랑보다 특별해 넌 나보다 더 소중해 넌
sarangboda teukbyeolhae neon naboda deo sojunghae neon
Te falta mucho como mi amiga
친구라는 다너처럼 많이 부족해
chinguraneun daneocheoreom manhi bujokhae

Quiero tu corazón, el mío no cambia
네 마음 원해 내 맘은 안 변해
ne maeum wonhae nae mameun an byeonhae
Quiero decirlo antes de que termine el día
이렇게 말할래 오늘이 지나기 전에
ireohge malhallae oneuri jinagi jeone

Te veo lejos, lejos
네가 보여 멀리 멀리
nega boyeo meolli meolli
Ya estoy ardiendo, ardiendo
이미 나는 burning burning
imi naneun burning burning
De amigo a amante
친구에서 연인 연인
chingueseo yeonin yeonin
En el momento en que cruzamos esa línea
넘어가는 순간
neomeoganeun sungan

Quiero tu corazón, el mío no cambia
네 마음 원해 내 맘은 안 변해
ne maeum wonhae nae mameun an byeonhae
Quiero decirlo antes de que termine el día
이렇게 말할래 오늘이 지나기 전에
ireohge malhallae oneuri jinagi jeone

Te veo lejos, lejos
네가 보여 멀리 멀리
nega boyeo meolli meolli
Ya estoy ardiendo, ardiendo
이미 나는 burning burning
imi naneun burning burning
De amigo a amante
친구에서 연인 연인
chingueseo yeonin yeonin
En el momento en que cruzamos esa línea
넘어가는 순간
neomeoganeun sungan

Quiero tu corazón, el mío no cambia
네 마음 원해 내 맘은 안 변해
ne maeum wonhae nae mameun an byeonhae
Quiero decirlo antes de que termine el día
이렇게 말할래 오늘이 지나기 전에
ireohge malhallae oneuri jinagi jeone

Te veo lejos, lejos
네가 보여 멀리 멀리
nega boyeo meolli meolli
Ya estoy ardiendo, ardiendo
이미 나는 burning burning
imi naneun burning burning
De amigo a amante
친구에서 연인 연인
chingueseo yeonin yeonin
En el momento en que cruzamos esa línea
넘어가는 순간
neomeoganeun sungan