In Its Place

En su lugar

In Its Place

Nunca importa si te vas, no me moveré ni un centímetro
네가 뜨거나 그 자리에 있어 한걸음조차 움직일 수 없어
Nega tteonado geujarieisseo hangeoreumjocha umjigilsueobseo
Nuestros recuerdos se han vuelto demasiado pesados
네가 두고 간 우리 추억이 너무 무거워서
Nega dugogan urichueogi neomu mugeowoseo
Aunque pase el tiempo, no me moveré, incluso si dejo esos recuerdos atrás, no sirve de nada
한참이 지나도 움직일 수 없어 추억을 버려도 아무 소용이 없어
Hanchami jinado umjigilsueobseo chueogeul beoryeodo amusoyongeobseo
Cuando te fuiste, mi corazón también te siguió
네가 떠날 때 나의 마음도 너를 따라가서
Nega tteonalttae naui maeumdo neoreul ttaragaseo
Aunque el amor vuelva, no sirve de nada si no eres tú
사랑이 또 온다 해도 아무 소용이 없어 네가 아니라면
Sarangi tto ondahaedo amu soyongeobseo nega aniramyeon
He dejado escapar el deseo de verte y he llorado todas las lágrimas
보고 싶은 마음 접어서 눈물로 모두 다 삼켜서
Bogosipeun maeum jeobeoseo nunmullo modu da samkyeosseo
Mi corazón está lleno, ya no puede más
가슴이 가득 차서 더는 안 되겠어
Gaseumi gadeukchaseo deoneun andoegesseo

Aunque te vea una vez, te olvidaré mil veces
한 번이라도 널 봐야지 이 마음 한 번에 비우지
Hanbeonirado neol bwayaji imaeum hanbeone biuji
Volveré a encontrarte
다시 채울 수 있게 널 보여줘
Dasi chaeulsuitge neolboyeojwo
Sin darme cuenta, he llegado hasta aquí, pero estás en otro lugar
나도 모르게 여기까지 왔어 걷다가 보니 그 자리에 있어
Nado moreuge yeogikkaji wasseo geotdaga boni geujarie isseo
Nuestros recuerdos se han vuelto demasiado deslumbrantes
네가 두고 간 우리 추억이 너무 눈부셔서
Nega dugogan uri chueogi neomu nunbusyeoseo
Aunque pase el tiempo, no me moveré, incluso si dejo esos recuerdos atrás, no sirve de nada
한참이 지나도 움직일 수 없어 추억을 버려도 아무 소용이 없어
Hanchami jinado umjigilsueobseo chueogeul beoryeodo amusoyongeobseo
Cuando te fuiste, mi corazón también te siguió
네가 떠날 때 나의 마음도 너를 따라가서
Nega tteonalttae naui maeumdo neoreul ttaragaseo
Aunque el amor vuelva, no sirve de nada si no eres tú
사랑이 또 온다 해도 아무 소용이 없어 네가 아니라면
Sarangi tto ondahaedo amu soyongeobseo nega aniramyeon
He dejado escapar el deseo de verte y he llorado todas las lágrimas
보고 싶은 마음 접어서 눈물로 모두 다 삼켜서
Bogosipeun maeum jeobeoseo nunmullo modu da samkyeosseo
Mi corazón está lleno, ya no puede más
가슴이 가득 차서 더는 안 되겠어
Gaseumi gadeukchaseo deoneun andoegesseo

Aunque te vea una vez, te olvidaré mil veces
한 번이라도 널 봐야지 이 마음 한 번에 비우지
Hanbeonirado neol bwayaji imaeum hanbeone biuji
Volveré a encontrarte
다시 채울 수 있게 널 보여줘
Dasi chaeulsuitge neolboyeojwo
Viéndote cambiar
변화가는 너를 바라보며
Byeonhaeganeun neoreul barabomyeo
Aunque ya sepa que es el final
끝이란 걸 이미 알면서도
Kkeuchirangeol imi almyeonseodo
Fui feliz cuando estábamos juntos
행복했어 우리가 함께라면
Haengbokhaesseo uriga hamkkeramyeon
Cerré tus ojos que solían brillar
차가웠던 너의 눈을 담아서
Chagawotdeon neoui nuneul darmaseo
No importa cuántas estaciones cambien
아무리 계절이 바뀌어도
Amuri gyejeori bakkwieodo
Sigo viviendo en un futuro sin ti
난 아직도 네가 없는 겨울에 살아
Nan ajikdo nega eopneun gyeoure sara
He dejado escapar el deseo de verte y he llorado todas las lágrimas
보고 싶은 마음 접어서 눈물로 모두 다 삼켜서
Bogosipeun maeum jeobeoseo nunmullo modu da samkyeosseo
Mi corazón está lleno, ya no puede más
가슴이 가득 차서 더는 안 되겠어
Gaseumi gadeukchaseo deoneun andoegesseo
Aunque te vea una vez, te olvidaré mil veces
한 번이라도 널 봐야지 이 마음 한 번에 비우지
Hanbeonirado neol bwayaji imaeum hanbeone biuji
Volveré a encontrarte
다시 채울 수 있게 널 보여줘
Dasi chaeulsuitge neolboyeojwo