Mother

Madre

Mother

En este mundo, la primera palabra que aprendí
이 세상에 태연하서 처음 배웠던 그 말
I sesange taeyeonaseo cheo-eum baewot-deon geu mal
Una palabra que nunca pude decir con el corazón
단 한 번도 가슴으로 부르지 못했던 말
Dan hanbeondo gaseumeuro bureuji mothaet-deon mal

Ahora te lo diré, madre, hoy estoy aquí por ti
이젠 말할게요 엄마 오늘 그댈 위해서 난
Ijen marhal-keyo eomma oneul keudael wiihaeseo nan
Preparé un regalo muy especial para ti
아주 작은 선물을 준비 했죠
Aju cha-geun seon-mu-reul junbi haet-jyo

Con tu voz, con tu corazón
그대가준 목소리로 그대가준 가슴으로
Keudae-gajun moksoriro keudae-gajun gaseumeuro
Con tu amor, cantaré una canción
그대가준 사랑으로 부르는 노래를 들어주세요
Keudae-gajun sarangeuro bureuneun noraereul deu-reojuseyo

En este mundo, en aquel día en que apareciste por primera vez
이 세상에 태연하서 처음 I로선 그 날
I sesange taeyeonaseo cheo-eum I-reoseon geu nal
Quiero ver esa sonrisa que alguna vez perdiste
그대가 지였을 미소 다시 보고 싶어요
Keudae-ga jiyeosseul miso tashi bogo shipeoyo

Siempre estuve a tu lado
항상 나의 뒤에 있죠
Hangsang naye dwiie it-jyo
Solo tú me entendías
그댄 나만 바라보죠
Keudaen naman parabojyo
Ahora me acercaré a ti
이젠 내가 그대 곁에 설게요
Ijen nae-ga keudae gyeote seol-keyo

Con tu voz, con tu corazón
그대가 준 목소리로 그대가 준 가슴으로
Keudae-ga jun moksoriro keudae-ga jun gaseumeuro
Con tu amor, cantaré una canción
그대가 준 사랑으로 부르는 노래를 들어주세요
Keudae-ga jun sarangeuro bureuneun noraereul deu-reojuseyo

Tarde, pero lo siento, tarde, pero gracias
늦었지만 미안해요 늦었지만 고마워요
Neujeot-jiman mianhaeyo neujeot-jiman gomawoyo
Tarde, pero te amo, ahora te protegeré
늦었지만 사랑해요 이젠 내가 그댈 지켜줄게요
Neujeot-jiman sarang-haeyo ijen nae-ga keudael jikyeojul-kkeyo

Con tu voz, con tu corazón
그대가 준 목소리로 그대가 준 가슴으로
Keudae-ga jun moksoriro keudae-ga jun gaseumeuro
Con tu amor, cantaré una canción
그대가 준 사랑으로 부르는 노래를 들어주세요
Keudae-ga jun sarangeuro bureuneun noraereul deu-reojuseyo