Not Clumsy Anymore

Ya no soy torpe

Not Clumsy Anymore

Deteniendo mi corazón
앉아서 마음을 멈추고
aesseo maeumeul meomchugo
Incluso si intento recordar lo que se ha desvanecido
쌓아진 기억 감춰봐도
ssodajin kieok gamchwobwado
De repente, todo vuelve a ser claro
어느새 다시 또 선명해
eoneusae dashi tto seonmyeonghae
Dentro de mí, tú eres diferente
내 안의 넌 그대로인데
nae anui neon keudaeroinde

Aunque el tiempo haya pasado
오랜 시간이 흘러도
oraen shigani heulleodo
Lo que no puedo olvidar
내 맘 흐르지 않는 건
nae mam heureuji anhneun geon
La promesa que no pude romper contigo
널 울리지 않겠다는 약속
neol ulliji anhketdadeon yaksok
Los días que no pude mantener
지키지 못한 날들이 아파서
jikiji mothan naldeuri apaseo

Iría a ti en cualquier momento
그 언제라도 네게 갈게
keu eonjerado nege galke
Te abrazaría en cualquier lugar
그 어디라도 네게 닿을게
keu eodirado nege daheulke
Superando muchas estaciones
수많은 계절 건너
sumanheun gyejeol geonneo
Nunca me rendiré
더는 서툴지 않게
deoneun seotulji anhke
Te protegeré así
그렇게 널 지킬게
keureohke neol jikilke

En una noche tan densa como hoy
오늘처럼 지는 밤엔
oneulcheoreom jiteun bamen
Solo enciendo una de tus luces
너란 불빛 하나 켜고
neoran bulbit hana kyeogo
Alejando las viejas sombras
오래된 그날을 꺼내놓고
oraedoen keunareul kkeonaenohgo
Me hace odiar el día en que te conocí
널 보냈던 날 미워하곤 해
neol bonaetdeon nal miwohagon hae

Iría a ti en cualquier momento
그 언제라도 네게 갈게
keu eonjerado nege galke
Te abrazaría en cualquier lugar
그 어디라도 네게 닿을게
keu eodirado nege daheulke
Superando muchas estaciones
수많은 계절 건너
sumanheun gyejeol geonneo
Nunca me rendiré
더는 서툴지 않게
deoneun seotulji anhke
Te protegeré así
그렇게 널 지킬게
keureohke neol jikilke

Como si fuera la primera vez
마치 처음인 것처럼
machi cheoeumin geotcheoreom
Si pudiera volver a tomar tus dos manos
다시 두 손을 잡을 수만 있다면
dashi du soneul jabeul suman itdamyeon
Al final de muchas caminatas
서성인 많은 걸음 끝에
seoseongideon manheun georeum kkeute

Este viento irá a tu lado
이 바람 곁에 네게 갈게
i baram gyeote nege galke
Caeré sobre ti como una flor
이 꽃잎처럼 네게 내릴게
i kkot.ipcheoreom nege naerilke
Conocerte a ti
날 알아봐 준 너를
nal arabwa jun neoreul
Un poco más que ayer
어제보다 조금 더
eojeboda jogeum deo
Puede hacerme sonreír
웃게 해 줄 수 있을
utke hae jul su itkil
Puede hacer que me sienta más cómodo contigo
매일 나에게 너 기대에 쉴 수 있을
maeil naege neo kidaeeo swil su itgil