Prettiest One

La más bonita

Prettiest One

hanmadiro eres hermosa, muy hermosa
한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐
hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo
En tu belleza, me he sumergido
네 매력에 홀딱 빠지겠어
ne maeryeoge holttak ppajigesseo
hanmadiro eres hermosa, muy hermosa
한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐
hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo
Eres la más hermosa en el mundo
내가 세상에서 제일 예뻐
nega sesangeseo jeil yeppeo
De donde vienes
어디서 나타난 거야
eodiseo natanan geoya
Eres tan hermosa que no puedo creerlo
믿을 수 없을 만큼 너무 예뻐
mideul su eopseul mankeum neomu yeppeo
Tus ojos brillantes, eres la chica perfecta
눈빛도 말투 모두 다 완벽한 너란 여자
nunbitdo maltu modu da wanbyeokan neoran yeoja

de entre las flores que crecen en el jardín
드넓은 지구 속 수많은 꽃들 중에
deuneolbeun jigue sumaneun kkotdeul junge
¿Dónde estabas? Ahora te he encontrado
어디 있다 이제야 나타나서
eodi itda ijeya natanaseo
Tú me haces temblar
넌 나를 흔드는 건데
neon nareul heundeuneun geonde

hanmadiro eres hermosa, muy hermosa
한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐
hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo
En tu belleza, me he sumergido
네 매력에 홀딱 빠지겠어
ne maeryeoge holttak ppajigesseo
hanmadiro eres hermosa, muy hermosa
한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐
hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo
Eres la más hermosa en el mundo
내가 세상에서 제일 예뻐
nega sesangeseo jeil yeppeo
De donde vienes
어디서 나타난 거야
eodiseo natanan geoya
Has traído una claridad obvia a mi vida
분명 신이 나에게 보내준 거야
bunmyeong sini naege bonaejun geoya
Tu encanto natural, eres la chica amada por todos
반전 매력도 모두 다 사랑스러운 너란 여자
banjeon maeryeokdo modu da sarangseureoun neoran yeoja

Entre las estrellas que brillan en el vasto universo
커다란 우주 속 수많은 별들 중에
keodaran uju sok sumaneun byeoldeul junge
¿Dónde estabas? Ahora te he encontrado
어디 있다 이제야 나타나서
eodi itda ijeya natanaseo
Tú me haces brillar
넌 나를 흔들어 놨어
neon nareul heundeureo nwasseo

hanmadiro eres hermosa, muy hermosa
한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐
hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo
En tu belleza, me he sumergido
네 매력에 홀딱 빠지겠어
ne maeryeoge holttak ppajigesseo
hanmadiro eres hermosa, muy hermosa
한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐
hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo
Eres la más hermosa en el mundo
내가 세상에서 제일 예뻐
nega sesangeseo jeil yeppeo
Te amaré solo a ti y seré feliz contigo
너만을 사랑하고 함께 행복하게 살 거야
neomaneul saranghago hamkke haengbokage sal geoya
Viviré feliz contigo toda mi vida
한평생 함께해 줄래 너만 사랑할 거야
hanpyeongsaeng hamkkehae jullae neoman saranghal geoya
Sin cambios, solo te miraré a ti
변하지 않고 너만 바라만 볼 거야
byeonhaji anko neoman baraman bol geoya

¿Qué debo hacer si te lo digo cien o mil veces?
백 번 천 번 말하면 뭐 하겠어
baek beon cheon beon malhamyeon mwo hagesseo
Ahora serás mi chica
이젠 내 여자가 돼 주겠어
ijen nae yeojaga dwae jugesseo
Entre todos los hombres, seré el mejor para ti
그 어떤 놈들 중에 제일 잘 할 거야
geu eotteon nomdeul junge jeil jal hal geoya
No te preocupes, déjame desaparecer contigo
걱정 말고 나랑 사줄래
geokjeong malgo narang sarajullae

Hermosa, hermosa, hermosa, hermosa, hermosa
예뻐 예뻐 예뻐 예뻐 예뻐
yeppeo yeppeo yeppeo yeppeo yeppeo
Entre todas las mujeres en este mundo
이 세상 모든 여자 중에
i sesang modeun yeoja junge
Solo tú eres hermosa, solo tú eres hermosa
너만 예뻐 너만 예뻐
neoman yeppeo neoman yeppeo