Ciclo

Cycle

Del mismo ladoOn the same side
Gritando las palabras correctasYelling the right words
Que salen todas malThat come out all wrong

Te alejas otra vez (dijiste que estoy bien)You walk away again (said I'm fine)
Te sigo otra vez (los pasos que seguiré de vuelta a ti)I follow you again (the steps I'll trace right back to you)
Nos alejamos otra vez (repetir otra vez)We walk away again (repeat again)
Me alejo otra vez (y lo que dices)I walk away again (and what you say)
Me sigues otra vez (siempre sale mal para mí)You follow me again (always works out wrong for me)
Nos alejamos otra vez (así que déjalo, así que déjalo, así que déjalo y aléjate)We walked away again (so give it up, so give it up, so give it up and walk away)

Este ciclo agotadorThis exhausting cycle

Te alejas otra vez (dijiste que estoy bien)You walk away again (said I'm fine)
Te sigo otra vez (los pasos que seguiré de vuelta a ti)I follow you again (the steps I'll trace right back to you)
Nos alejamos otra vez (repetir otra vez)We walk away again (repeat again)
Me alejo otra vez (y lo que dices)I walk away again (and what you say)
Me sigues otra vez (siempre sale mal para mí)You follow me again (always works out wrong for me)
Nos alejamos otra vez (así que déjalo, así que déjalo, así que déjalo y aléjate)We walked away again (so give it up, so give it up, so give it up and walk away)

Este ciclo agotadorThis exhausting cycle

No está bien, parece todo malIt isn't right, it seems all wrong
Estas confrontaciones me hacen más fuerteThese confrontations leave me stronger
Este ciclo agotadorThis exhausting cycle

Este ciclo agotadorThis exhausting cycle

Te alejas otra vez (dijiste que estoy bien)You walk away again (said I'm fine)
Te sigo otra vez (los pasos que seguiré de vuelta a ti)I follow you again (the steps I'll trace right back to you)
Nos alejamos otra vez (repetir otra vez)We walk away again (repeat again)
Me alejo otra vez (y lo que dices)I walk away again (and what you say)
Me sigues otra vez (siempre sale mal para mí)You follow me again (always works out wrong for me)
Nos alejamos otra vez (así que déjalo, así que déjalo, así que déjalo y aléjate)We walked away again (so give it up, so give it up, so give it up and walk away)