Tak Jak W Kinie

Como en el cine

Tak Jak W Kinie

Tengo un hogar tranquilo, tengo un buen hogar,Mam cichy dom, mam dobry dom,
Tengo una vida como en el cineMam życie tak jak w kinie
Y tengo esposa y tengo hijos,I żonę mam i dzieci mam,
Pero sin la señora muerteAle bez pani ginę
Como en el cine, como en el cineTak jak w kinie, tak jak w kinie
Ella no se alegra, los niños tampoco,Żona nie cieszy ,dzieci też,
Cuando la señora está en la laderaGdy pani tak na stoku
Aunque no sé vivir sin ellosChociaż nie umiem bez nich żyć
De alguna manera vacío alrededorTak jakoś pusto wokół
Y la señora lo sabe bien,I pani o tym dobrze wie,
Así que huye de mí lo más lejos posibleWięc mi ucieka jak najdalej
Oh buen Dios, si pudieraO dobry Boże gdybym mógł
Entonces no la encontraría en absolutoWtedy ni spotkać pani wcale
Como en el cine, como en el cineTak jak w kinie, tak jak w kinie
Cuando desaparezca el encanto, cuando pase el tiempo,Gdy minie czar, gdy minie czas,
Cuando todo se aleje hacia lejosGdy wszystko w dal odpłynie
Y la señora tendrá un hogarI pani będzie miała dom
Y una vida como en el cineI życie tak jak w kinie
No llorará más,Nie będzie pani płakać już,
Olvidará de míZapomni pani o mnie
Y nunca sabrá queI nigdy się nie dowie, że
Estaba desgarrado inconscientementeRozdarty byłem nieprzytomnie
Como en el cine, como en el cineTak jak w kinie, tak jak w kinie