A Quien Iremos

À Qui Irons-Nous

A Quien Iremos

Si tu penses à revenir d'où Dieu t'a tiréSi has pensado regresar de donde Dios te sacó
Avant de tout laisser, demande-toi : où iras-tu ?Antes de dejarlo todo preguntate ¿a donde iras?

Coro:Coro:
Où irons-nous, Seigneur ?¿A donde iremos Señor?
Où irons-nous ?¿A donde iremos?
Si nous quittons tes chemins sacrésSi dejamos tus santos caminos
Où irons-nous ?¿A donde iremos?
À qui irons-nous, Seigneur ?¿A quien iremos Señor?
À qui irons-nous ?¿A quien iremos?
Si tu as des paroles de vieSi tu tienes palabra de vida
À qui irons-nous ?¿A quien iremos?

J'étais mort dans mes fautes et mes péchésMuerto estaba en mis delitos y pecados
Mais sa parole vivante m'a relevéPero su palabra viva me levantó
Mais si je retourne à l'endroit où j'étaisPero si regreso donde me encontraba
C'est sûr que la vie, je ne la reverrai plusDe seguro que la vida no volveré a ver

Répète coroRepite coro

Tout celui qui a connu en Christ le Fils de DieuTodo aquel que ha conocido en Cristo el Hijo de Dios
Ne revient pas en arrière pour rien, car il a connu DieuNo se vuelve atras por nada porque ha conocido a Dios
Et au moment de la lutte et de l'épreuveY a la hora de la lucha y de la prueba
Il a de la force et tient bon, car il a connu DieuTiene fuerza y se mantiene porque ha conocido a Dios

Répète coroRepite Coro