Eran Cien Ovejas

There Were One Hundred Sheep

Eran Cien Ovejas

There were one hundred sheepEran cien ovejas
That were in the flockQue habían en el rebaño
There were one hundred sheepEran cien ovejas
That the shepherd hadQue tenia pastor

But one day whenPero un día cuando
Counting them allAl contarlas todas
One was missingLe faltaba una
One was missingLe faltaba una
And sadly he criedY triste lloro

He left the ninety-nineLas noventa y nueve
In the sheepfoldDejo en el aprisco
And through the mountainsY por las montañas
He went to find herA buscarla fue
He found her cryingLa encontró llorando
Shivering with coldTemblando de frio
Seeing her woundsVendo sus heridas
He took her in his armsLa tomo en sus brazos
And returned to the foldY al redil volvió

That same storyEsa misma historia
Repeats itselfVuelve a repetirse
There are still sheepTodavía hay ovejas
That are wanderingQue vagando están
Wandering through the worldVagan por el mundo
Without God, without comfortSin Dios, sin consuelo
Without faith without comfortSin fe sin consuelo
Without God without comfortSin Dios sin consuelo
And without his forgivenessY sin su perdón

He left the ninety-nineLas noventa y nueve
In the sheepfoldDejo en el aprisco
And through the mountainsY por las montañas
He went to find herA buscarla fue
He found her cryingLa encontró llorando
Shivering with coldTemblando de frio
Seeing her woundsVendo sus heridas
He took her in his armsLa tomo en sus brazos
And returned to the foldY al redil volvió