Les Lignes De Ma Main

Las Líneas De Mi Mano

Les Lignes De Ma Main

¿Has descubierto,As-tu découvert,
lo que se esconde,ce qui se cache,
detrás de la luz?derniere la lumière?
La lluvia incansableLa pluie sans relâche
Ahora que...Maintenant que...

¿Sigues sonriendo,Souris tu toujours,
cuando los miras,quand tu les regarde,
cuando haces el amor?quand tu fais l'amour
Tus ojos que se detienenTes yeux qui s'attardent
Ahora que...Maintenant que...

¿Podrás decirmePourras tu me dire
Lo que me retieneCe qui me retient
En nuestro futuro,Dans notre avenir,
desesperanza sin findésespoir sans fin

Ahora que has,Maintenant que tu as,
desertado las líneas de mi manodéserté les lignes de ma main
después de haberlas grabadoaprès les avoir gravés
Ahora que has,Maintenant que tu as,
borrado las líneas de mi manoeffacé les lignes de ma main
después de haberlo dado todoaprès m'avoir tout donné

¿Has aceptado,As -tu accepté,
lo que muerece qui se meure
a lo largo de los pasillosle long des allées
las almas cansadasles ames fatiguées
Ahora que...Maintenant que ...

¿Sientes todavíaRessens tu toujours
aquellos que te deseanceux qui te désirent
los silencios pesadosles silences lourds
el fuego de los suspirosle feu des soupirs

Ahora que has,Maintenant que tu as,
desertado las líneas de mi manodéserté les lignes de ma main
después de haberlas grabadoaprès les avoir gravés
Ahora que has,Maintenant que tu as,
borrado las líneas de mi manoeffacé les lignes de ma main
después de haberlo dado todoaprès m'avoir tout donné

Ahora que has,Maintenant que tu as,
olvidado las líneas de mi manooublié les lignes de ma main
después de haberlas grabadoaprès les avoir gravés
Ahora que has,Maintenant que tu as,
borrado hasta mi perfumeeffacé jusqu'a mon parfum
después de haberme amado tantoaprès m'avoir tant aimé

¿Podrás confesarmePourras tu m'avoué
cuál historia en excesoquelle histoire de trop
te hizo tambaleart'as fait basculé
me deja en pedazosme laisse en morceau
Ahora que...Maintenant que...
es el final...c'est terminé...