Nouveau Big Bang

Nuevo Gran Estallido

Nouveau Big Bang

COUPLET 1:COUPLET 1 :
Para disfrutar en la tierraPour se plaire sur la terre
Prefieren arruinarOn préfère foutre en l'air
A los animales, a los hermosos ríosLes bestioles, les jolies rivières
Pronto nuestros suelos declararán la guerraBientôt nos sols déclareront la guerre

CORO:REFRAIN:
Sin un Yin sin un YangSans un Yin sans un Yang
Yo esperoMoi j'attends
Nuevo Gran EstallidoNouveau Big Bang
La explosiónL'explosion
Destruirlo todo para finalmente poder reconstruirlo todoTout détruire pour enfin pouvoir tout refaire
Y como efecto boomerangEt comme effet boomerang
Yo esperoMoi j'attends
Nuevo Gran EstallidoNouveau Big Bang
La expansiónL'expansion
De teorías que salvarán mi universoDes théories qui sauveront mon univers
Pero ¿qué hemos hecho?Mais qu'a-t-on fait
Para caer tan bajoPour tomber aussi bas
¿Qué crees?Qu'est c'tu crois ?

COUPLET 2:COUPLET 2:
¿Quién se encarga de nuestros vertederos?Nos décharges, qui s'en charge ?
¿A quién le importa nuestra época?Notre époque, qui s'en moque ?
NO hay futuro sin la naturalezaNO future sans la nature
Pronto la Historia nos llamará basuraBientôt l'Histoire nous traitera d'ordures

CORO:REFRAIN:
Sin un Yin sin un YangSans un Yin sans un Yang
Yo esperoMoi j'attends
Nuevo Gran EstallidoNouveau Big Bang
La explosiónL'explosion
Destruirlo todo para finalmente poder reconstruirlo todoTout détruire pour enfin pouvoir tout refaire
Y como efecto boomerangEt comme effet boomerang
Yo esperoMoi j'attends
Nuevo Gran EstallidoNouveau Big Bang
La expansiónL'expansion
De teorías que salvarán mi universoDes théories qui sauveront mon univers
Pero ¿qué hemos hecho?Mais qu'a-t-on fait
Para caer tan bajoPour tomber aussi bas
¿Qué crees?Qu'est c'tu crois ?

COUPLET 3:COUPLET 3:
Nuevo Gran EstallidoNouveau Big Bang
La fusiónla fusion
Como la esperanza que aún grita bajo el polvoComme l'espoir qui hurle encore sous la poussière
Y como efecto boomerangEt comme effet boomerang
Yo esperoMoi j'attends
Nuevo Gran EstallidoNouveau Big Bang
La explosiónL'explosion
De meteoritos para un mejor universoD'météorites pour un meilleur univers
Pero ¿qué hemos hecho?Mais qu'a-t-on fait ?
Para caer tan bajoPour tomber aussi bas
Para caer tan bajoPour tomber aussi bas
No pongas esa carane prends plus cet air là
¿Qué crees?Qu'est c' tu crois ?