A D'autres

A Otros

A D'autres

Puse las cosas en claroJ'ai remis les choses au clair
Pero ella no lo quisoMais elle n'en a pas voulue
En la oscuridad, penumbra extrañaDans le noir, pénombre impair
Nada iba bienRien n'allait plus

Los juegos estaban hechos, desafortunadamenteLes jeux étaient fait hélas
En un callejón sin salida, esperandoDans l'impasse le pied de grue
Bajo esas ventanas, café de enfrenteSous ces f'nêtres, café d'en face
Llovía fuerteIl pleuvait dru

El tiempo pasabaLe temps s'écoulait
A toda costaCoûte que coûte
Fluyendo del corazón a la cabezaRuisselant du cœur à la tête
Demasiado tarde, sin dudaTrop tard sans doute
Bajo el canalón empapado, esperoSous la gouttière trempé, je guette

Coro: A otros pertenecesRefrain : À d'autre tu es
Pero yo me secoMais moi j'essuie
Me hundo y luego brindoJ'écope et puis je trinque
Frente a frenteEn vis-à-vis
Contemplo el fracasoJe mat l'échec
Y me ahogoEt je me noie
A otros pertenecesA d'autre tu es
Pero ya no a míMais plus à moi

Olvidó el códigoIl a oublié le code
BX2 20 63BX2 20 63
Se parece al episodioSa ressemble à l'épisode
De la NovelaDu Novela

El tiempo pasabaLe temps s'écoulait
Got a gotaGoutte à goutte
Llamando a la calle y al cieloAppelant la rue et le ciel
Demasiado tarde, sin dudaTrop tard sans doute
Con los ojos cerrados recuerdoLes yeux fermés je me rappelle

Coro x2Refrain x2

Subiendo los pisos de a cuatroLes étages quatre à quatre
El camarero pasa, yo cobroLe serveur passe, moi j'encaisse
Te abraza sin resistenciaIl t'enlace sans te débattre
Tú asientesToi tu acquiesces

Coro x2Refrain x2

A otros perteneces…A d'autre tu es….
A otros…A d'autre….
A otros…A d'autre….