Mémoire Morte

Memoria Muerta

Mémoire Morte

Todo se borra, todo se mezcla al azarTout s'efface, tout se mélange en vrac
Y pierdo la pista, la imagen de ti en el espacioEt je perds la trace, l'image de toi dans l'espace
Amnesia de nuestros amores pasados, qué bella era la vidaAmnésie de nos amours enfuies, si belle était la vie

Coro:Refrain :
Mi memoria corta, mi memoria, y el olvido correMa mémoire courte, ma mémoire, et l'oubli cours
Mi memoria muerta, mi memoria, olvida rápidoMa mémoire morte, ma mémoire, elle oublie vite
Y corro tras mi memoria, pero el olvido correEt je cours après ma mémoire, mais l'oubli cours
Mi memoria muerta, mi memoria, olvida rápidoMa mémoire morte, ma mémoire, elle oublie vite

Se evapora tu voz tan sonoraS'évapore ta voix tellement sonore
Nada rememora, las palabras que amaba están muertasRien ne remémore, les mots que j'aimais sont morts
Desvanecidos nuestros recuerdos perdidos, qué bella era la vidaEvanouis nos souvenirs enfuis, si belle était la vie

Coro:Refrain :
Mi memoria corta, mi memoria, y el olvido correMa mémoire courte, ma mémoire, et l'oubli cours
(Mi memoria corta, mi memoria, y el olvido corre)(Ma mémoire courte, ma mémoire, et l'oubli cours)
Mi memoria muerta, mi memoria, olvida rápidoMa mémoire morte, ma mémoire, elle oublie vite
(Mi memoria muerta, mi memoria, olvida rápido)(Ma mémoire morte, ma mémoire, elle oublie vite)
Y corro tras mi memoria, pero el olvido correEt je cours après ma mémoire, mais l'oubli cours
(Y corro tras mi memoria, pero el olvido corre)(Et je cours après ma mémoire, mais l'oubli cours)
Mi memoria muerta, mi memoria, olvida rápidoMa mémoire morte, ma mémoire, elle oublie vite

Mi memoria corta, mi memoria, y el olvido correMa mémoire courte, ma mémoire, et l'oubli cours
(Mi memoria corta, mi memoria, y el olvido corre)(Ma mémoire courte, ma mémoire, et l'oubli cours)
Mi memoria muerta, mi memoria, olvida rápidoMa mémoire morte, ma mémoire, elle oublie vite
(Mi memoria muerta, mi memoria, olvida rápido)(Ma mémoire morte, ma mémoire, elle oublie vite)
Y corro tras mi memoria, pero el olvido correEt je cours après ma mémoire, mais l'oubli cours
(y pierdo la pista, todo se borra)(et je perds la trace, tout s'efface)
Mi memoria muerta, mi memoria, olvida rápidoMa mémoire morte, ma mémoire, elle oublie vite

Mi memoria, mi memoria, oh mi memoriaMa mémoire, ma mémoire, oh ma mémoire