L'Equilibre Instable/Ghost 2

Equilibrio Inestable/Fantasma 2

L'Equilibre Instable/Ghost 2

Cuando todo depende de un hiloQuand ça ne tient qu'à un fil
Cuando no depende de nadaQuand ça ne tient à rien
Y un límite mínimoEt qu'une limite infime
Me acerca al finalMe rapproche de la fin

Es ahí donde nos sublimamosC'est là qu'on se sublime
Donde finalmente nos abandonamosQu'on s'abandonne enfin
Me lanzo al abismoJe me jette dans l'abîme
Ya nada me retienePlus rien ne me retient

En equilibrio inestableEn équilibre instable
Un pie en el vacíoUn pied dans le vide
El otro en un pedestalL'autre sur un piédestal
Caminando en una líneaMarcher sur une ligne
En equilibrio inestableEn équilibre instable
Un pie en la orillaUn pied sur la rive
El otro luchandoL'autre qui se débat
Bailando en el alambreValser sur le fil
En equilibrioEn équilibre

Cuando todo es tan frágilQuand tout est si fragile
Cuando todo sigue siendo inciertoQuand tout reste incertain
Y una frontera, una pestañaEt qu'une frontière un cil
Nos separa en vanoSeul nous sépare en vain
Es ahí donde nos adivinamosC'est là qu'on se devine
Y finalmente nos convertimosEt qu'on devient enfin
Que el mundo de las posibilidadesQue le monde des possibles
Ya no está tan lejosN'est plus aussi loin

En equilibrio inestableEn équilibre instable
Un pie en el vacíoUn pied dans le vide
El otro en un pedestalL'autre sur un piédestal
Caminando en una líneaMarcher sur une ligne
En equilibrio inestableEn équilibre instable
Un pie en la orillaUn pied sur la rive
El otro luchandoL'autre qui se débat

Bailando en el alambreValser sur le fil
En equilibrioEn équilibre
En equilibrioEn équilibre

Camino en este alambreJe marche sur ce fil
Desde hace mucho en vanoDepuis longtemps en vain
¿Mantendré el equilibrio?Garderai-je l'équilibre
¿O no iré más lejos?Ou n'irai-je pas plus loin

Funámbulo, vaciloFunambule je vacille
Pensar en qué todo dependePenser à quoi tout tient
Me da vértigoMe donne le vertige
Finalmente me retieneFinalement me retient