Ondine

Ondina

Ondine

Bajo la piedraSous la pierre
Bajo el VSous le V
Bajo el vientoSous le vent
En los sauces, embriagadosDans les saules, soulés
Bajo tu vientreSous ton ventre
Dulce oleaje, bajo tu nocheDouce houle, sous ta nuit
En la multitud, me dijisteDans la foule, tu m'as dit

Desconcertado, dibujas una mezclaAffolé, tu dessines un mélange
De morellas, en mis manos de avalanchaDes morelles, dans mes mains d'avalanche
De barrancos, y líneas de horizonteDes ravines, et des lignes d'horizon
Me dijisteTu m'as dit

Me dijiste ámameTu m'as dit aime moi
y caminaet marche
Me dijiste ámameTu m'as dit aime moi
y caminaet marche
Ondina, OndinaOndine, Ondine
Ondina, OndinaOndine, Ondine

Derivo en las nasas, me he ahogadoJe dérive dans les nasses j'ai noyé
Los relojes, he salado mi infanciaLes pendules, j'ai salé mon enfance
Al romper el gran anchoEn crevant le grand large
He guardado el impermeable y la tormentaJ'ai gardé le ciré et l'orage

Me dijiste ámame y caminaTu m'as dit aime moi et marche
Me dijiste ámame y caminaTu m'as dit aime moi et marche
Ondina, OndinaOndine, Ondine
Ondina, OndinaOndine, Ondine

En mis sienes resbalas, me llamasA mes tempes tu ruisselles, tu m'appelles
En el vientre de mis lágrimas He caminado sobre la sal del mar rojo y azulDans le ventre de mes larmes J'ai marché sur le sel de la mer rouge et bleu
me dijistetu m'as dit

Me dijiste ámame y caminaTu m'as dit aime moi et marche
Me dijiste ámame y caminaTu m'as dit aime moi et marche
Me dijiste ámame y caminaTu m'as dit aime moi et marche
Ondina, OndinaOndine, Ondine
Ondina, OndinaOndine, Ondine
Ondina, OndinaOndine, Ondine
Ondina, OndinaOndine, Ondine