Tu Verras En France

Du wirst es in Frankreich sehen

Tu Verras En France

Sie haben es ihnen gesagt, sie haben es geglaubtIls leur ont dit, ils y ont cru
Dass sie in Paris gut angekommen sindQu'c'est à Paris, qu'ils sont bien venus
Reisekosten, PfandleiherPrix du voyage, prêteur sur gage
Reisekosten, PfandleiherPrix du voyage, prêteur sur gage

Sechs hinten, vier vorneSix à l'arrière, quatre à l'avant
Der Mangel an Luft, die Luft beim LebenLe manque d'air, l'air en vivant
An der Grenze, da nehmen sie zehn JahreA la frontière, ils prennent dix ans
An der Grenze, da nehmen sie zehn JahreA la frontière, ils prennent dix ans

[Refrain][Refrain]
Es ist ihre SchatzinselC'est leur île aux trésors
Ihr Wunsch nach HoffnungLeur envie d'espérance
Über ihren TransistorSur leur transistor
Empfangen sie FrankreichIls reçoivent la France
Sie haben nur ihr GepäckIls ont pour seul bagage
Ihr GeburtsjahrLeur année de naissance
In ihrer Tasche, eine BotschaftDans leur poche, un message
Du wirst es in Frankreich sehenTu verras en France

Sie verkümmern, an FeiertagenIls dépérissent, les jours de fêtes
Sie ernähren sich von dem, was wir wegwerfenIls se nourrissent, de ce qu'on jette
Sie haben nur Gott, der für sie betetIls n'ont que Dieu, qui prient pour eux
Sie haben nur Gott, der für sie betetIls n'ont que Dieu, qui prient pour eux

Sie haben über ihre Zukunft gelogenIls ont menti, sur leur avenir
Sie sind gegangen, um etwas zu werdenIls sont partis, pour devenir
Aber hier wird man sie vergessenMais c'est ici, qu'on les oublie
Aber hier wird man sie vergessenMais c'est ici, qu'on les oublie

[Refrain 2x][Refrain 2x]

Du wirst es in Frankreich sehenTu verras en France

Ihr Einfachticket hat keine RückkehrLeur allé simple, est sans retour
Tagsüber gejagt, nachts eingesperrtTraqués le jour, parqués la nuit
Sie arbeiten, um am Leben zu bleibenIls travaillent pour, rester en vie
Sie arbeiten, um am Leben zu bleibenIls travaillent pour, rester en vie

Als sie genommen wurden, waren sie nichtsQuand ils ont prit, ils sont quedal
Alle Länder schieben sich die Schuld zuTous les pays, se renvoient la balle
Sogar ihre Heimat hat sich verdrücktMême leur patrie, s'est fait la malle
Sogar ihre Heimat hat sich verdrücktMême leur patrie, s'est fait la malle

[Refrain 2x][Refrain 2x]

Du wirst es in Frankreich sehen 4xTu verras en France 4x