Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 383

Le Souvenir

Stanislas

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Le Souvenir

Je ne prend ni aspirine,ni drogue forte
Un peu d'alcool et d'une autre équivoque
Mais t'oublier, pourquoi faire je m'en moque
Seul le souvenir de toi m'emporte

Pourtant t'aimer me donne mal à la tête
Si mal au coeur comme 40 cigarettes
Dans les fumées blanches desquelles je te guette,
Seul le souvenir de toi m'entête.

Mais t'oublier pourquoi faire?
Je m'en moque
Seul le souvenir, le souvenir de toi m'importe

Je n'ai jamais beaucoup cru aux fantômes.
Jamais non plus aux revenants qui tarodent
Un esprit frappe, bousille mes neurones
C'est le souvenir de toi qui rôde

Mais j'entends des voix, j'entends les sarcasmes
Au dessus de moi comme une mauvaise âme
Qui veille sur moi, bon diable,qui me damne?
C'est le souvenir de toi qui plane.

Mais t'oublier pourquoi faire je m'en moque
Seul le souvenir, le souvenir de toi m'importe
Mais t'oublier pourquoi faire je m'en moque
Seul le souvenir, le souvenir de toi m'importe.

[ instrumental ]

Mais t'oublier pourquoi faire je m'en moque
Seul le souvenir, le souvenir de toi m'importe
Mais t'oublier pourquoi faire je m'en moque
Seul le souvenir, le souvenir de toi m'importe

Mais t'oublier...
Je m'en moque...

Mais t'oublier...
Je m'en moque...

El Recuerdo

No tomo aspirinas ni drogas fuertes
Un poco de alcohol y de otra equivocación
Pero olvidarte, ¿por qué debería importarme?
Solo el recuerdo de ti me lleva

Sin embargo, amarte me duele la cabeza
Tan mal como 40 cigarrillos
En el humo blanco en el que te acecho
Solo el recuerdo de ti me obsesiona

Pero olvidarte, ¿por qué debería importarme?
Me da igual
Solo el recuerdo, el recuerdo de ti es lo que importa

Nunca he creído mucho en fantasmas
Tampoco en los espíritus que rondan
Un espíritu golpea, destroza mis neuronas
Es el recuerdo de ti el que merodea

Pero escucho voces, escucho los sarcasmos
Encima de mí como un mal espíritu
¿Quién vela por mí, buen diablo, quién me condena?
Es el recuerdo de ti el que planea

Pero olvidarte, ¿por qué debería importarme?
Me da igual
Solo el recuerdo, el recuerdo de ti es lo que importa
Pero olvidarte, ¿por qué debería importarme?
Me da igual
Solo el recuerdo, el recuerdo de ti es lo que importa

[ instrumental ]

Pero olvidarte, ¿por qué debería importarme?
Me da igual
Solo el recuerdo, el recuerdo de ti es lo que importa
Pero olvidarte, ¿por qué debería importarme?
Me da igual
Solo el recuerdo, el recuerdo de ti es lo que importa

Pero olvidarte...
Me da igual...

Pero olvidarte...
Me da igual...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stanislas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección