Pig in a Pen

Cerdo en un corral

Pig in a Pen

Tengo un cerdo en casa en un corral, maíz para alimentarloI got a pig at home in a pen corn to feed 'im on
Todo lo que necesito es una linda chica para alimentarlo cuando me haya ido.All I need is a pretty little girl to feed 'im when I'm gone.

Yendo a la montaña a sembrar un poco de cañaGoin' on the mountain to sow a little cane
Criar un barril de sorgo, dulce pequeña Liza Jane.Raise a barrel of Sorghum sweet lil' Liza Jane.

Nube negra se levanta, señal segura de lluviaBlack cloud's a-risin' surest sign of rain
Ponte el viejo gorro gris, pequeña Liza Jane.Get the old grey bonnet on Little Liza Jane.

Allá viene esa chica mía, ¿cómo crees que lo sé?Yonder comes that gal of mine how you think I know
Puedo decir por ese vestido de gingham colgando tan bajo.Can tell by that Gingham gown hangin' down so low.

Hornea esas galletas, nena, hornéalas bien y doradasBake them biscuits baby bake 'em good n' brown
Cuando termines de hornearlas, nos dirigimos a Alabama.When you get them biscuits baked we're Alabamy bound.

Cuando me ve venir, se retuerce las manos y lloraWhen she sees me comin' she wrings her hands and cries
Allá viene el chico más dulce que haya vivido o muerto.Yonder comes the sweetest boy that ever lived or died.

Ahora, cuando me ve partir, se retuerce las manos y lloraNow when she sees me leavin'she wrings her hands and cries
Allá va el chico más malo que haya vivido o muerto.Yonder goes the meanest boy that ever lived or died.