Let Us Be Lover's Again

Seamos amantes de nuevo

Let Us Be Lover's Again

Jack y May eran noviosJack and May sweethearts were they
Estaban comprometidos para casarseThey were engaged to be wed
Muchas promesas le hizoMany a promise he made her
Muchas palabras de amor le dijoMany a love word he said

Como la mayoría de los amantes, pelearon una nocheAs most lovers do they quarreled one night
Ella le dijo que no volviera másShe bid him not come any more
Le dio su sombreroShe gave him his hat
Jack empezó a irseJack started away
Pero se detuvo para decir en la puertaBut he lingered to say at the door

Levanta estas cuerdas rotas y seamos amantes de nuevo'Tis up these broken cords and let us be lovers again
Querida, sabes que te amo, separarnos me causaría dolorDarling you know I love you to part would give me pain
Olvidemos el pasado y reconciliémonos, mi amorLet us forget the past and make up my pet
Reconciliémonos y seamos amantes de nuevoMake up and be lovers again

Pasaron los años y ninguno se casóYears rolled by neither was wed
Todas las súplicas de Jack fueron en vanoAll of Jack's pleading was vain
Una noche tranquila, pobre Jack fue encontrado muertoOne quiet evening poor Jack was found dead
Dos vidas han sido destrozadas porque ella amaba, oh, demasiado tardeTwo lives have been wrecked for she loved oh too late

Ella va a su tumba todos los díasShe goes to his grave every day
A lo largo de la vida, consternadaAll through life in dismay
No puede decirte por qué, pero le parece llorarShe can't tell you why but it seems to her cry
El viento parece susurrar y decirThe wind seems to whisper and say