Tragic Love

Amor Trágico

Tragic Love

Vengan, lindas jovencitas, presten atenciónCome pretty young girls give me your attention
A estas pocas líneas que intenté escribirTo these few lines I've tried to write
Sobre un hombre que no mencionaréAbout a man who I won't mention
Que cortejaba a su encantadora noviaWho courted of his charming bride

Y cuando sus padres lo conocieronAnd when her parents came to know him
Intentaron tan duro día y nocheThey tried so hard both day and night
Separarla de su verdadero amanteTo separate here and her own true lover
De su verdadero deleite del corazónHer and her own true hearts delight

Ella dio la espalda a la ciudadShe turned her back upon the city
Observó los campos y prados alrededorShe viewed the fields and meadows round
Llegó a un amplio ríoShe came upon a broad river
Y se sentó a la sombra de un árbolAnd in the shade of a tree sat down

Su verdadero amor no estaba lejosHer true love being not far behind
Escuchó que emitía un sonido lamentableHe heard her make a mournful sound
Y al ver su cuerpo sin vidaAnd looking on her lifeless body
Mientras yacía fría en el sueloAs she lay cold upon the ground

Entonces sacó su arma plateadaHe then took out his silver weapon
La clavó en su tierno corazónHe pierced it through his tender heart
Diciendo que esto sea una advertencia terribleSayin let this be a dreadful warning
Para todos los verdaderos amantes que tienen que separarseFor all true lovers that have to part