O Brinde do Olhar

El Brindis de la Mirada

O Brinde do Olhar

Quiero decirteEu quero dizer pra você
Lo que mi pecho diceO que meu peito diz
Son palabras perfumadasSão palavras perfumadas
Para hacerte felizPra te fazer feliz

Es la respuesta de una miradaÉ a resposta de um olhar
Que en la mía percibíque no meu percebi
Y me quedé sin saber a dónde irE fiquei sem saber pra onde ir

Y el tiempo no nos separóE o tempo não nos separou
Del amor que se escondiódo amor que se escondeu
En el espacio entre tú y yo...No espaco entre você e eu...

Y así cuando nos encontremosE assim que a gente se encontrar
En el vacío de nuestra mirada acercándonosNo vão do nosso olhar a nos aproximar
Puede que incluso lluevaPode até chover
Cuando nos abracemosQuando a gente se abraçar

Y entonces celebraremosE aí nos vamos festejar
El brindis de esta miradaO brinde desse olhar
Con las copas del deseoCom as taças do querer
Puede que incluso llueva en el infinito del placerPode até chover no infinito do prazer