Dona de Mim

Dueña de mí

Dona de Mim

Si esto es otro de tus juegosSe isso é mais outro jogo teu
Otra vez soy yo quien se entregaOutra vez sou eu quem se entrega
Haces que mi dolor nazcaVocê faz a minha dor nascer
Mi amor suba a la cabezaO meu amor subir pra cabeça
Así que no lo olvidesPor isso não se esqueça

Que nada de esto tiene importanciaQue nada disso passa a ter importância
Cuando te veo, el mundo cambia de colorQuando te vejo o mundo muda de cor
Me dijiste que tuviera concienciaVocê me disse para ter consciência
Pero eres tú quien me quita la razónMas é você quem me tira a razão

Mis palabras ya no tienen sentidoMinhas palavras já não fazem sentido
Tú conoces mi sentimiento de memoriaMeu sentimento você sabe de cor
Por ti pierdo todo juicioQue por você eu perco todo o juízo
Te hago dueña de mi decepciónTe faço dona da minha decepção

(Si esto es más...)(Se isso é mais...)

Ya no me importa tu indiferenciaJa não me importa a tua indeferença
Mi deseo deja de tener razónO meu desejo passa a não ter mais razão
En toda historia hay alguien que se enredaEm toda historia tem alguém que se encrenca
El perdedor casi siempre es el villanoO perdedor é quase sempre o vilão

Cuando te veo, mi deseo es mi dueñoQuando te vejo meu desejo é meu dono
Si no te veo, casi pierdo la nociónSe não te vejo quase perco a noção
¿Cómo puede alguien tener tanto dominio?Como é que pode alguem ter tanto dominio
Tú eres dueña de mí, sé mi dueña entoncesVocê é dona de mim, seja minha dona então