Fists Afire

Puños en llamas

Fists Afire

Carguen las puertas, ustedes orgullosos y fuertes - ¿acaso no somos invencibles?Charge the gates, ye proud and strong - are we not invincible?
Estas son las vidas que poseemos, gobernamos y gobernamos solosThese are the lives we own, we rule and rule alone
¿Es esta la noche que pedimos? Somos todas las cosas que juramosIs this the night we asked for? We're all the things that we swore
Que nunca seríamos... disfrutando de nuestra apatía.That we would never be…basking in our apathy.

Revolución institucional. Arrasemos este suelo, lucha por tu vida (con venganza esta noche)Institution revolution. Raze this ground, fight for your life (with vengeance tonight)
Tomados por una intrusión violenta, viviremos antes de morir.Taken by forceful intrusion, we will live before we die.

¿No es ahora el momento de alzar nuestros puños en desafíoIs now not the time to raise our fists in defiance
A esta noche que nos roba los sueños de todo lo que alguna vez esperamos lograr?Of this night that steals our dreams of all that we once hoped that we'd achieve?
Lucha con puños en llamas y mira cómo esta ciudad arde.Fight with fists afire and watch this city burn down.
Esta noche mostramos al día la luz que nuestra pasión puede crear.Tonight we show the day the light our passion can create.

¡Miramos cómo esta ciudad arde!We watch this city burn down!
¡Luchamos esta noche para vivir antes de morir!We fight tonight to live before we die!
¡Levanten sus puños en llamas!Raise your fists afire!