Polegada irada

Pulgada enojosa

Polegada irada

Mi operación no fue un éxitoMinha operação não foi um sucesso
Mi ángel de la guarda se olvidó y se durmióMeu anjo da guarda se esqueceu e dormiu
Y lo que quedó ya no sirve para nadaE o que restou não dá mais pra nada
Me quedé con una pulgadaFiquei com uma polegada

Tenía seis pulgadas y cinco se fueronEu tinha seis polegadas e cinco se foram
Ahora, me quedé con una enojosaAgora, fiquei com uma irada

Vengo de un lugarVim de um lugar
Donde todavía hay gritosOnde ainda há gritos
Escapé y desaté muchos lazosEscapei e muitos laços desatei
Cambié mi nombreMudei meu nome
Y creé un disfrazE um disfarce criei
Me quedé con una pulgada enojosaFiquei com uma polegada irada

Tenía seis pulgadas y cinco se fueronEu tinha seis polegadas e cinco se foram
Ahora, me quedé con una enojosaAgora, fiquei com uma irada

Seis pulgadas y cinco se fueronSeis polegadas e cinco se foram
El tren viene y estoy atrapado en la víaO trem está vindo e eu preso no trilho
Quiero salir, pero no puedo soltarQuero sair, mas não dá pra soltar
Pulgada malditaPolegada danada
Esta es enojosaEssa é irada

Mamá hizo mis pechos de arcillaMamãe fez meus peitos de argila
Mi novio se iba a ir conmigoMeu namorado iria embora comigo
Un día me llevó al doctorCerto dia me levou pro doutor
Me quedé con una pulgada enojosaFiquei com uma polegada irada

Tenía seis pulgadas y cinco se fueronEu tinha seis polegadas e cinco se foram
Ahora, me quedé con una enojosaAgora, fiquei com uma irada

"¡Ok! Cuando desperté de mi operación, encontré mucha sangre."Ok! Quando acordei da minha operação, muito sangue encontrei.
Había un corte aquí entre mis piernas.Havia um corte aqui entre minhas pernas.
En mi primer día de mujer, ya estaba menstruada.No meu primeiro dia de mulher, eu já estava mestruada.
Pero dos días después, el agujero se cerró y la herida cicatrizó dejando una pulgada de carne acumulada en mí.Mas dois dias depois, o buraco fechou e o corte cicatrizou deixando em mim uma polegada de carne acumulada.
En lugar de mi pene, donde nunca hubo una vagina, había una pulgada de carne.No lugar do meu pênis, onde uma vagina nunca esteve, havia uma polegada de carne.
Con una cicatriz gigantesca que parecía una mueca espeluznante.Com uma cicatriz gigantesca que parecia uma careta medonha.
Pero era solo una protuberancia.Mas era apenas uma saliência.
Era una pulgada enojosa!"Era uma polegada irada!"

Seis pulgadas y cinco se fueronSeis polegadas e cinco se foram
El tren viene y estoy atrapado en la víaO trem está vindo e eu estou preso no trilho
Quiero salir, pero no puedo soltarQuero sair, mas não dá pra soltar
Qué pulgada malditaQue polegada danada
Esta es enojosaEssa é irada

Tenía seis pulgadas y cinco se fueronEu tinha seis polegadas e cinco se foram
No aparezcas hasta que caiga la nocheNão apareça até a noite cair
Estoy aquí y todavía doy un golpeEstou aqui e ainda dou uma tacada
Pulgada malditaPolegada danada
Esta es enojosa.Essa é irada.