Cassé

Roto

Cassé

No te vi irteJe ne t'ai pas vu partir
Ni escuché la puerta cerrarseNi entendu la porte claquer
Es un poco fácil de decirC'est un peu facile à dire
Después de unos añosAprès quelques années

No te vi irteJe ne t'ai pas vu partir
Tu abrigo quedó en la entradaTon manteau est resté dans l'entrée
Desde que te vi sonreírDepuis que je t'ai vu sourire
Al devolverme las llaves,En me rendant les clefs,

Después de decirme en la caraQu'après m'avoir dit en face
Las cuatro o cinco verdadesLes quatre ou cinq vérités
El amor pasa o se rompeL'amour ça passe ou ça casse
Como ya lo está...Comme c'est déjà...

{Estribillo:}{Refrain:}
Roto, oh oh rotoCassé, oh oh cassé
Pasará con el tiempoÇa passera avec le temps
O con alguien másOu quelqu'un d'autre
Roto, oh oh rotoCassé, oh oh cassé
Pasará, lleva tiempoÇa passera, ça prend du temps
Para ser otro,Pour être une autre,
Dejo el lugar a quien quieraJe laisse la place à qui voudra

No te vi venirJe ne t'ai pas vu venir
A recoger tu abrigo pasado de modaReprendre ton manteau démodé
Quizás como los recuerdosPeut-être comme les souvenirs
Era para desecharIl était à jeter

Después de recibir en plena caraAprès me prendre en pleine face
Otra verdad másEncore une autre vérité
El amor pasa o cansaL'amour ça passe ou ça lasse
Y ya que es asíEt puisque c'est déjà

{al Estribillo}{au Refrain}

Roto, oh oh rotoCassé, oh oh cassé
Oh ohOh oh

Pasará con el tiempoÇa passera avec le temps
O con alguien másOu quelqu'un d'autre
O con alguien másOu quelqu'un d'autre
Roto, oh oh rotoCassé, oh oh cassé