Assez De Larmes

Suficiente de lágrimas

Assez De Larmes

Suficiente de lágrimasAssez de larmes
Las palabras que nos lanzamos a la caraLes mots qu'on se jette à la face
Ya no tienen importanciaN'ont plus d'importance
Sea lo que sea que hagasQuoi que tu fasses
Ya no tengo tiempoJ'ai plus le temps
Entierro los sentimientosJ'enterre les sentiments
Hoy el hilo se rompeAujourd'hui le fil se casse
Y te lo digo todoEt je te dis tout
El tiempo pasará sin nosotrosLe temps passera sans nous
Y sinceramente me da igualEt franchement je m'en fou
En lo más profundo de mi almaAu fond de mon ame
Sé lo que debo hacerJe sais qu'il me faut

Coro:Refrain:
Ahogar mis lágrimasNoyer mes larmes
Borrarte, eliminarte de mi memoriaT'effacer te rayer de ma mémoire
Ahogar mis lágrimasNoyer mes larmes
Con el placer de no volverte a verAu plaisir de ne jamais te revoir
Suficiente de lágrimasAssez de larmes
Sin fuego ni llamaSans feu ni flamme
Hacerte explotar en tu torre de marfilTe faire exploser dans ta tour d'ivoire
Ahogar mis lágrimasNoyer mes larmes
En el océano donde se hundía nuestra historiaDans l'océan où coulait notre histoire
Suficiente de lágrimasAssez de larmes

Puedes quedarte con toda la decoración y los recuerdosTu peux garder tout le décor et les souvenirs
Puedes suplicarme día y nocheTu peux m'implorer jour et nuit
Buscar en otro lado si estoyVoir ailleurs si j'y suis
Cuando el orgullo se va al trasteQuand la fierté passe à l'as
Cuando quedamos por debajoQu'on passe en dessous
Te ahogasTu bois la tasse
Y en ese momentoEt pour le coup
Estamos a manoCa fait un point partout
En lo más profundo de mi alma sé lo que debo hacerAu fond de mon ame je sais qu'il me faut

En el coroAu refrain

No dejas de hablar de elloTu n'en fini pas d'en parler
Quisieras empezar de nuevoTu voudrais tout recommencer
Desplegar tus estados de ánimoEtaler dans tes états d'ames
No quiero compadecerme másJe ne veux plus m'apitoyer
El amor está muerto y enterradoL'amour est mort et enterré

En el coroAu refrain