Allo Maman Bobo

Hola Mamá tonta

Allo Maman Bobo

Jalo solo a lo largo de la vía del trenJ'march' tout seul le long d'la lign' de ch'min d'fer
En mi cabeza no hay nada que hacerDans ma tête y a pas d'affair'
Doy patadas en una pequeña caja de hierroJ'donne des coups d'pied dans un' ptit' boîte en fer
En mi cabeza no hay nada que hacerDans ma tête y a rien à faire
Estoy mal en el campo y mal en la ciudadJ'suis mal en campagn' et mal en vill'
Quizás un poco demasiado frágilPeut-être un p'tit peu trop fragil'

{Estribillo:}{Refrain:}
Hola Mamá tontaAllô Maman bobo
Mamá, ¿cómo me hiciste? No soy guapoMaman comment tu m'as fait j'suis pas beau
Hola Mamá tontaAllô Maman bobo
Hola Mamá tontaAllô Maman bobo

Ando fumando, me encuentro con dolor de estómagoJ'train'fumée, j'me r'trouv' avec mal au cœur
Vomitando cada cuatro horasJ'ai vomi tout mon quatre heur'
Fiestas, noches locas, con la gente afortunadaFêt', nuits foll's, avec les gens qu'ont du bol
Ahora que hago música en un teatroMaint'nant qu'j'fais du music hall
Estoy mal en el escenario y mal en la ciudadJ'suis mal à la scène et mal en vill'
Quizás un poco demasiado frágilPeut-être un p'tit peu trop fragil'

{Estribillo}{Refrain}

Yo quería las salidas del puerto a velaMoi j'voulais les sorties d'port à la voil'
Por la noche, contando las estrellasLa nuit barrer les étoil's
A mí los caballos, el revólver y el sombrero de payasoMoi les ch'vaux, l'révolver et l'chapeau d'clown
La bella Peggy del salónLa bell' Peggy du saloon
Estoy mal siendo duroJ'suis mal en homme dur
Y mal teniendo un corazón pequeñoEt mal en p'tit cœur
Quizás un poco demasiado soñadorPeut-être un p'tit peu trop rêveur

{Estribillo}{Refrain}

Jalo solo a lo largo de la vía del trenJ'march' tout seul le long d'la lign' de ch'min d'fer
En mi cabeza no hay nada que hacerDans ma tête y a pas d'affair'
Doy patadas en una pequeña caja de hierroJ'donne des coups d'pied dans un' ptit' boîte en fer
En mi cabeza no hay nada que hacerDans ma tête y a rien à faire
Estoy mal en el campo y mal en la ciudadJ'suis mal en campagn' et mal en vill'
Quizás un poco demasiado frágilPeut-être un p'tit peu trop fragil'