A Personne D'autre

To No One Else

A Personne D'autre

There are moments in one's lifeIl est des moments de sa vie
That we don't eraseQu'on efface pas
All those days we don't wantTous ces jours qu'on ne veut pas
To keep to ourselvesGarder pour soi
Just likeComme tout simplement
The need to sayBesoin de dire
The luck of having someoneLa chance d'avoir quelqu'un
Like you in one's lifeComme toi dans sa vie

I'm not of that nameJe ne suis pas de ce nom
Gifted with wordsDouée pou les mots
Even less of those dream makersEncore moins de ces faiseurs de rêve
Who overdo itQui en font trop
The thing I canLa chose que je peux
Give you in returnTe donner à mon tour
Is just a songC'est juste une chanson
That speaks of loveQui parle d'amour

It's a song that doesn't speakC'est une chanson qui ne s'adresse
To anyone elseA personne d'autre
For all those moments that remainPour tous ces moments qui nous restent
And moreEt encore d'autres
Don't be mad at meSurtout m'en veux pas
Don't be mad at meSurtout m'en veux pas
And above all, don't be afraidEt surtout n'aie pas peur
It's just a songC'est juste une chanson
That speaks of happinessQui parle de bonheur

I thought of everythingJ'ai pensé à tout
Even of regretsMême à des remords
But you know I haven't found anythingMais tu sais je n'ai rien trouvé
That I still missQui me manque encore
Like a ray of sunshineComme un rayon de soleil
On my songSur ma chanson
For all those whom lovePour tous ceux à qui l'amour
Gives reasonDonne raison

Don't be mad at me for forgettingNe m'en veux pas d'oublier
Pieces of usDes morceaux de nous
The color of the skyLa couleur du ciel
The time of a meetingL'heure d'un rendez-vous
The only important thingLa seule chose importante
That I had to sayQue j'avais à dire
Is to have with youC'est d'avoir avec toi
My most beautiful memoriesMes plus beaux souvenirs

It's a song that doesn't speakC'est une chanson qui ne s'adresse
To anyone elseA personne d'autre
For all those moments that remainPour tous ces moments qui nous restent
And moreEt encore d'autres
Don't be mad at meSurtout m'en veux pas
Don't be mad at meSurtout m'en veux pas
And above all, don't be afraidEt surtout n'aie pas peur
It's just a songC'est juste une chanson
That speaks of happinessQui parle de bonheur

Don't be mad at meSurtout m'en veux pas
Don't be mad at meSurtout m'en veux pas
And above all, don't be afraidEt surtout n'aie pas peur
It's just a songC'est juste une chanson
That speaks of happinessQui parle de bonheur