On va arrêter la guerre

Vamos a detener la guerra

On va arrêter la guerre

Voy a detener la guerra, detener los tanques y los helicópterosJe vais arrêter la guerre, arrêter les tanks et les hélicopters
Voy a detener la guerra, detener los misiles, las bombas nuclearesJe vais arrêter la guerre, arrêter les missiles, les bombes nucléaires
Hay muchos hombres haciendo la guerraIl y a pleins d'hommes qui font la guerre
Y nunca nadie, no, para deshacerlaEt jamais personne non, pour la défaire !

{Estribillo:}{Refrain:}
Voy a cambiar el mundo con una canciónJ'vais changer l'monde avec une chanson
Callar los cañones, desarmar los avionesFaire taire les canons, désarmer les avions
Voy a cambiar el mundo con una canciónJ'vais changer l'monde avec une chanson
Si todos juntos la cantamosSi tous ensemble, nous la chantons
Vamos a detener la guerra, detener los tanques y los helicópterosOn va arrêter la guerre, arrêter les tanks et les hélicopters
Vamos a detener la guerra, detener los misiles, las bombas nuclearesOn va arrêter la guerre, arrêter les missiles, les bombes nucléaires
Hay muchos hombres para deshacerlaIl ya a plein d'hommes pour la défaire
Pero ya nadie, no, no, para hacerlaMais plus personne non non, pour la faire

{al Estribillo}{au Refrain}

Voy a cambiar el mundo con una canciónJ'vais changer l'monde avec une chanson
Callar los cañones, desarmar los avionesFaire taire les canons, désarmer les avions
Voy a cambiar el mundo con una canciónJ'vais changer l'monde avec une chanson
Si todos juntos la cantamosSi tous ensemble, nous la chantons

Voy a cambiar el mundo con una canciónJ'vais changer l'monde avec une chanson
Callar los cañones, desarmar los avionesFaire taire les canons, désarmer les avions
Voy a cambiar el mundo con una canciónJ'vais changer l'monde avec une chanson
Si de todos los frentes la escuchamosSi de tous les fronts, nous l'entendons
Mientras no cambiemosAussi longtemps qu'on ne changera pas
Nadie lo hará, créemePersonne ne le fera, crois-moi
Y el mundo seguirá siendo tan estúpido, sucio y pesadoEt monde restera toujours aussi con, sale et lourd
Así que por favor, canta conmigoAlors s.t.p chante avec moi

Con una canción, voy a cambiar el mundoAvec une chanson, je vais changer le monde

{al Estribillo}{au Refrain}

Voy a cambiar el mundo con una canciónJ'vais changer l'monde avec une chanson
Callar los cañones, desarmar los avionesFaire taire les canons, désarmer les avions
Voy a cambiar el mundo con una canciónJ'vais changer l'monde avec une chanson
Si todos juntosSi tous ensemble

Voy a cambiar el mundo con una canciónJ'vais changer l'monde avec une chanson
Callar los cañones, desarmar los avionesFaire taire les canons, désarmer les avions
Voy a cambiar el mundo con una canciónJ'vais changer l'monde avec une chanson
Si de todos los frentes la escuchamosSi de tous les fronts, nous l'entendons