Malibu

Malibu

Malibu

J'ai balancé mes chaussures à l'arrière de ta voitureThrew my shoes in the backseat of your car
Toit ouvert dans ta Lambo, on file loinTop down in your Lambo going far
Pieds en l'air, cheveux au vent, tu regardesFeet up, hair down, you're watching
Les lumières qui filent et nos mains qui se frôlentSpeeding lights and our hands are touching
Comme des étoiles qui éclairent notre chemin dans la nuitLike stars illume our way through the night

Dix-sept ans et trop jeune pour vraiment s'en soucierSeventeen and too young to really care
Vingt-trois ans avec une voiture et du temps à revendreTwenty-three with a car and time to spare
Cheveux en bataille, doigts entrelacésMessy hair, fingers intertwining
Le temps s'arrête mais ça nous dérange pasTime stops but we don't mind it
Tes yeux bleus plongent dans mes penséesBlue eyes down my thoughts
Je fais une prièreI say a prayer

Un regard, un toucher et c'était toiOne look, one touch and it was you
Je me souviens de la nuit à Malibu ahaaRecall the night in Malibu ahaa
À Malibu ahaaIn Malibu ahaa

Peau chaude du soleil et cœur qui batHot skin from the Sun and beating heart
Vernis écaillé sur mes orteils comme une œuvre d'artChipped polish on my toes like abstract art
Cherche l'amour dans la villeLook for love down in the city
Ou tout ce qui te rend heureuxOr whatever makes you happy
Je suppose que je serai à toi jusqu'à la nuitI guess I'll be yours until dark

Il a dit, tu as dix-sept ans et tu t'en fous vraimentHe said, you're seventeen and too you too really care
Et j'ai dit, tu as vingt-trois ans avec une voiture et du temps à revendreAnd I said, you're twenty-three with a car and time to spare

Ok, donc t'as un visage tout droit sorti de mes rêvesOk, so you got a face straight out of my dreams
Et alors que je n'ai que dix-sept ans, je veux dire, allezSo what that I'm only seventeen I mean, come one

Un regard, un toucher et c'était toiOne look, one touch and it was you
Je me souviens de la nuit à Malibu ahaaRecall the night in Malibu ahaa
À Malibu ahaaIn Malibu ahaa

Alors, où tu veux allerSo where do you want to go
Je ne sais pas, conduisons juste vers le coucher de soleilI donat know, let's just drive into the sunset
Ok, allons-yOk, lets go

Un regard, un toucher et c'était toiOne look, one touch and it was you
Je me souviens de la nuit à Malibu ahaaRecall the night in Malibu ahaa
À Malibu ahaaIn Malibu ahaa

Un regard, un toucher et c'était toiOne look, one touch and it was you
Je me souviens de la nuit à Malibu ahaaRecall the night in Malibu ahaa
À Malibu ahaaIn Malibu ahaa