Up

Nach oben

Up

Ich kann dich flüstern hören, auch wenn du leise sprichstI can hear you whisper even though you're talking low
Fange jedes Wort auf, doch ich lass sie einfach losCatchin' every word but I'm just gonna let 'em go
Oh, lass sie los, ohOh, let 'em go, oh
Nehme jeden Pfeil, den du auf mein Herz zielstTaking every arrow you’ve been aiming at my heart
Drehe sie alle herum und verwandle sie in SternschnuppenSpin 'em all around and turn 'em into shooting stars
Oh, SternschnuppenOh, shooting stars

Ich werde alles geben, was ich habeGonna give it all that I got
Strahle, wenn du mir sagst, ich soll aufhörenShining when you tell me to stop
Ich bin ein Mädchen mit einer MissionI'm a girl on a mission
Wünsche mir wasMakin' wishes
Lebe meinen TraumLiving out my dream

Du kannst versuchen, mir die Luft zu nehmenYou can try to steal my air
Ich gehe nirgendwohin, außer nach obenI'm not going anywhere but up
Nach oben, nirgendwohin, außer nach obenUp, anywhere but up
Dein Regen fällt herabYour rain is coming down
Ich werde nicht ertrinkenI'm not gonna drown

Ich werde aufsteigenGonna rise up
Ja, ich werde leuchtenYeah, I'm gonna light up
Werde niemals aufgebenNever gonna give up
Meine Sonne geht aufMy sun is coming up
Dreh die Musik aufTurn the music up
Nach oben, nach oben, nach obenUp, up, up

Zerreiße die Vergangenheit, will deine Negativität nichtTearing up the past, don't want your negativity
Wähle andere Gedanken, damit du nie zu mir kommstChoosing different thoughts, so you'll never get to me
Du wirst nicht zu mir kommenYou won't get to me
Jeder Stein, den du wirfstAny kind of stone that you throw
Werde ich einfach in Gold verwandelnI'm just gonna make into gold
Ich bin ein Mädchen in Flammen, fliege höherI'm a girl on fire, flyin' higher
Als du je geträumt hastThan you ever dreamed

Du kannst versuchen, mir die Luft zu nehmenYou can try to steal my air
Ich gehe nirgendwohin, außer nach obenI'm not going anywhere but up
Nach oben, nirgendwohin, außer nach obenUp, anywhere but up
Dein Regen fällt herabYour rain is coming down
Ich werde nicht ertrinken, werde aufsteigenI'm not gonna drown, gonna rise up

Ja, ich werde leuchtenYeah, I'm gonna light up
Werde niemals aufgebenNever gonna give up
Meine Sonne geht aufMy sun is coming up
Dreh die Musik auf, nach oben, nach obenTurn the music up, up, up

Ich wache endlich aufI’m finally waking up
Ja, es ist Zeit, alles aufzumischenYeah it’s time to shake it up
Die Dinge sehen gut aus, nach oben, nach obenThings are looking up, up, up

Oh, ohOh, oh
Ich werde alles geben, was ich habeGonna give it all that I got
Strahle, wenn du mir sagst, ich soll aufhörenShining when you tell me to stop
Ich bin ein Mädchen in Flammen, fliege höherI'm a girl on fire, flyin' higher
Lebe meinen TraumLiving out my dream

Du kannst versuchen, mir die Luft zu nehmenYou can try to steal my air
Ich gehe nirgendwohin, außer nach obenI'm not going anywhere but up
Nach oben, nirgendwohin, außer nach obenUp, anywhere but up
Dein Regen fällt herabYour rain is coming down
Ich werde nicht ertrinken, werde aufsteigenI'm not gonna drown, gonna rise up

Ja, ich werde leuchtenYeah, I'm gonna light up
Werde niemals aufgebenNever gonna give up
Meine Sonne geht aufMy sun is coming up
Dreh die Musik auf, nach oben, nach obenTurn the music up, up, up
(Niemals aufgeben)(Never gonna give up)