5 Centimeters Per Second

5 Centímetros Por Segundo

5 Centimeters Per Second

Para sombrear mi sonrisaTo shade my smile

Ponlo en el camino correcto, recupéraloPut it on the right track, get it right back
Un mensaje de mi corazón es demasiado fuerte para mantenernos separadosA message from my heart it's too loud to stay apart
Así que ponlo en el camino correcto, recupéraloSo put it on the right track, steal it right back
Ya es horaIt's high time now

Hazlo bienGet it right
Hazlo bienGet-get it right
Hazlo bienGet it right

El tiempo avanza lo suficiente para dejarme seguir adelante, peroTime goes on enough to let me move on past, but
de vez en cuandoEvery little now and then
Regresa sigilosamente para sombrear mi sonrisaIt creeps on back to shade my smile

Y si deberías llamarAnd if you should call
No hay problema, no hay problema en absolutoIt's no trouble, no trouble at all
Sacaré el Sol, de vuelta a donde comenzamos de nuevoI'll take out the Sun, back where we begun again

Para sombrear mi sonrisaTo shade my smile

Estaba equivocado al decir que no cambiaría nadaI was wrong to say I wouldn't change a thing
Porque en la historia de nuestras vidas'Cause in the story of our lives
Los mejores momentos a través de un cristal de coloresThe best of times through colour glass
Estoy aquí una vez másI'm here once again
Pero estoy sumido y siento un dolorBut I'm deep and I'm feeling a pain
Entonces, ¿quién se lleva la culpa que lo cubre todo de nuevo?So who takes the fall that covers it all again?

Ponlo en el camino correcto, recupéraloPut it on the right track, get it right back
Un mensaje de mi corazón es demasiado fuerte para mantenernos separadosA message from my heart it's too loud to stay apart
Así que ponlo en el camino correcto, recupéraloSo put it on the right track, steal it right back
Ya es horaIt's high time now

Ya es horaIt's high time now

El tiempo avanza lo suficiente para dejarme seguir adelante, peroTime goes on enough to let me move on past, but
de vez en cuandoEvery little now and then
Regresa sigilosamente para sombrear mi sonrisaIt creeps on back to shade my smile

Para sombrear mi sonrisaTo shade my smile

Estaba equivocado al decir que no cambiaría nadaI was wrong to say I wouldn't change a thing
Porque en la historia de nuestras vidas'Cause in the story of our lives
Los mejores momentos a través de un cristal de coloresThe best of times through colour glass

Ponlo en el camino correcto, recupéraloPut it on the right track, get it right back
Un mensaje de mi corazón es demasiado fuerte para mantenernos separadosA message from my heart it's too loud to stay apart
Así que ponlo en el camino correcto, recupéraloSo put it on the right track, steal it right back
Ya es horaIt's high time now

Ponlo en el camino correctoPut it on the right track
Así que ponlo en el camino correctoSo put it on the right track
Ya es horaIt's high time now